Agadoo Liedtext Deutsche Übersetzung

YEAR: 1984
JAHR: 1984
KEY: A, then B
SCHLÜSSEL: A, dann B
Normally, I find it rather hard to work out the music to a disco song, but this one
Normalerweise fällt es mir ziemlich schwer, die Musik zu einem Disco-Song zu finden, aber zu diesem hier
seems pretty easy.
scheint ziemlich einfach zu sein.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
CHORUS:
CHOR:
Ag-a-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Ag-a-doo-doo-doo, Ananas schieben, Baum schütteln
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, Ananas schieben, Kaffee mahlen
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
Nach links, nach rechts, auf und ab und auf die Knie springen
Come and dance every night, sing with a hula melody
Kommen Sie und tanzen Sie jeden Abend, singen Sie mit einer Hula-Melodie
VERSE 1:
VERS 1:
I met a hula mistress somewhere in Waikiki
Ich habe irgendwo in Waikiki eine Hula-Herrin getroffen
Well she was sellin' pineapple, playin' ukulele
Nun, sie hat Ananas verkauft und Ukulele gespielt
And when I went to the girl, come on and teach me to sway
Und als ich zu dem Mädchen ging, komm und lehre mich zu schwanken
She laughed and whispered to me, yes come tonight to the bay
Sie lachte und flüsterte mir zu: „Ja, komm heute Abend in die Bucht.“
PRE-CHORUS 1:
VORCHOR 1:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
Der schöne Strand, am Himmel der Mond von Kauai
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Rund um den Calypso-Sarong werden wir alle dieses Lied singen
Repeat CHORUS (x2)
CHOR wiederholen (x2)
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
And down on the shore they gather romance
Und unten am Ufer sammeln sie Romantik
She showed me much more, not only to dance...
Sie hat mir viel mehr gezeigt, nicht nur das Tanzen...
(drum break)
(Trommelpause)
CHORUS (key change: B):
CHOR (Tonartwechsel: B):
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Aga-doo-doo-doo, Ananas schieben, den Baum schütteln
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, Ananas schieben, Kaffee mahlen
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
Nach links, nach rechts, auf und ab und auf die Knie springen
Come and dance every night, sing with a hula melody
Kommen Sie und tanzen Sie jeden Abend, singen Sie mit einer Hula-Melodie
PRE-CHORUS 3:
VORCHOR 3:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
Der schöne Strand, am Himmel der Mond von Kauai
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Rund um den Calypso-Sarong werden wir alle dieses Lied singen
Repeat Previous CHORUS 2 times
Wiederholen Sie den vorherigen CHORUS 2 Mal
OUTRO: B, E, F#7, B
OUTRO: B, E, F#7, B
And that's your lot.
Und das ist Ihr Los.
Feel free to comment.
Fühlen Sie sich frei, einen Kommentar abzugeben.