Agadoo Letra Traducción al Español

YEAR: 1984
AÑO: 1984
KEY: A, then B
CLAVE: A, luego B
Normally, I find it rather hard to work out the music to a disco song, but this one
Normalmente me resulta bastante difícil encontrar la música para una canción disco, pero ésta
seems pretty easy.
Parece bastante fácil.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
CHORUS:
CORO:
Ag-a-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Ag-a-doo-doo-doo, empuja la piña, sacude el árbol
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, empujar piña, moler café
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
A la izquierda, a la derecha, salta hacia arriba y hacia abajo y hasta las rodillas.
Come and dance every night, sing with a hula melody
Ven y baila todas las noches, canta con una melodía de hula.
VERSE 1:
VERSO 1:
I met a hula mistress somewhere in Waikiki
Conocí a una amante del hula en algún lugar de Waikiki.
Well she was sellin' pineapple, playin' ukulele
Bueno, ella estaba vendiendo piña, tocando el ukelele.
And when I went to the girl, come on and teach me to sway
Y cuando fui con la chica, ven y enséñame a balancearme.
She laughed and whispered to me, yes come tonight to the bay
Ella se rió y me susurró, sí, ven esta noche a la bahía.
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
La hermosa playa, en el cielo la luna de Kauai.
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Alrededor del sarong calypso todos cantaremos esta canción
Repeat CHORUS (x2)
Repetir CORO (x2)
Pre-Chorus 2:
Pre-coro 2:
And down on the shore they gather romance
Y abajo en la orilla reúnen romance
She showed me much more, not only to dance...
Ella me enseñó mucho más, no sólo a bailar...
(drum break)
(redoble de tambores)
CHORUS (key change: B):
CORO (cambio de clave: B):
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Aga-doo-doo-doo, empuja la piña, sacude el árbol
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, empujar piña, moler café
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
A la izquierda, a la derecha, salta hacia arriba y hacia abajo y hasta las rodillas.
Come and dance every night, sing with a hula melody
Ven y baila todas las noches, canta con una melodía de hula.
PRE-CHORUS 3:
PRE-CORO 3:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
La hermosa playa, en el cielo la luna de Kauai.
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Alrededor del sarong calypso todos cantaremos esta canción
Repeat Previous CHORUS 2 times
Repita el CORO anterior 2 veces
OUTRO: B, E, F#7, B
SALIDA: Si, Mi, Fa#7, Si
And that's your lot.
Y ese es tu destino.
Feel free to comment.
No dudes en comentar.