Agadoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YEAR: 1984
ROK: 1984
KEY: A, then B
KLUCZ: A, następnie B
Normally, I find it rather hard to work out the music to a disco song, but this one
Zwykle dość trudno jest mi opracować muzykę do piosenki disco, ale ta
seems pretty easy.
wydaje się całkiem łatwe.
INTRO:
WSTĘP:
CHORUS:
CHÓR:
Ag-a-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Ag-a-doo-doo-doo, pchnij ananasa, potrząśnij drzewem
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, wciśnij ananasa, zmiel kawę
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
W lewo, w prawo, skacz w górę i w dół, aż do kolan
Come and dance every night, sing with a hula melody
Przyjdź i tańcz każdego wieczoru, śpiewaj do melodii hula
VERSE 1:
WERSET 1:
I met a hula mistress somewhere in Waikiki
Gdzieś na Waikiki spotkałem mistrzynię hula
Well she was sellin' pineapple, playin' ukulele
Cóż, sprzedawała ananasy i grała na ukulele
And when I went to the girl, come on and teach me to sway
A kiedy podszedłem do dziewczyny, przyjdź i naucz mnie kołysać
She laughed and whispered to me, yes come tonight to the bay
Roześmiała się i szepnęła do mnie: „Tak, przyjdź dziś wieczorem do zatoki”.
PRE-CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
Urocza plaża, na niebie księżyc Kauai
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Wokół calypso sarong wszyscy będziemy śpiewać tę piosenkę
Repeat CHORUS (x2)
Powtórz CHORUS (x2)
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
And down on the shore they gather romance
A na brzegu gromadzą romans
She showed me much more, not only to dance...
Pokazała mi dużo więcej, nie tylko tańczyć...
(drum break)
(przerwa na perkusję)
CHORUS (key change: B):
CHÓR (zmiana tonacji: B):
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Aga-doo-doo-doo, pchnij ananasa, potrząśnij drzewem
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, wciśnij ananasa, zmiel kawę
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
W lewo, w prawo, skacz w górę i w dół, aż do kolan
Come and dance every night, sing with a hula melody
Przyjdź i tańcz każdego wieczoru, śpiewaj do melodii hula
PRE-CHORUS 3:
PRZED CHORUSEM 3:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
Urocza plaża, na niebie księżyc Kauai
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Wokół calypso sarong wszyscy będziemy śpiewać tę piosenkę
Repeat Previous CHORUS 2 times
Powtórz poprzedni CHORUS 2 razy
OUTRO: B, E, F#7, B
OUTRO: B, E, F#7, B
And that's your lot.
I to jest twój los.
Feel free to comment.
Zapraszam do komentowania.