Agadoo Letras Tradução em Português

YEAR: 1984
ANO: 1984
KEY: A, then B
CHAVE: A, depois B
Normally, I find it rather hard to work out the music to a disco song, but this one
Normalmente, acho um pouco difícil combinar a música com uma música disco, mas esta
seems pretty easy.
parece bem fácil.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
CHORUS:
REFRÃO:
Ag-a-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Ag-a-doo-doo-doo, empurre o abacaxi, sacuda a árvore
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, empurre abacaxi, moa café
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
Para a esquerda, para a direita, pule para cima e para baixo e de joelhos
Come and dance every night, sing with a hula melody
Venha dançar todas as noites, cante com uma melodia de hula
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I met a hula mistress somewhere in Waikiki
Conheci uma amante de hula em algum lugar de Waikiki
Well she was sellin' pineapple, playin' ukulele
Bem, ela estava vendendo abacaxi, tocando ukulele
And when I went to the girl, come on and teach me to sway
E quando eu fui até a garota, venha e me ensine a balançar
She laughed and whispered to me, yes come tonight to the bay
Ela riu e sussurrou para mim, sim, venha hoje à noite para a baía
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
A linda praia, no céu a lua de Kauai
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Perto do sarongue calypso estaremos todos cantando essa música
Repeat CHORUS (x2)
Repita o REFRÃO (x2)
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrão 2:
And down on the shore they gather romance
E na costa eles reúnem romance
She showed me much more, not only to dance...
Ela me mostrou muito mais, não só para dançar...
(drum break)
(pausa de bateria)
CHORUS (key change: B):
REFRÃO (mudança de tom: B):
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Aga-doo-doo-doo, empurre o abacaxi, sacuda a árvore
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Aga-doo-doo-doo, empurre abacaxi, moa café
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
Para a esquerda, para a direita, pule para cima e para baixo e de joelhos
Come and dance every night, sing with a hula melody
Venha dançar todas as noites, cante com uma melodia de hula
PRE-CHORUS 3:
PRÉ-REFRÃO 3:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
A linda praia, no céu a lua de Kauai
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Perto do sarongue calypso estaremos todos cantando essa música
Repeat Previous CHORUS 2 times
Repita o CHORUS anterior 2 vezes
OUTRO: B, E, F#7, B
OUTRO: B, E, F#7, B
And that's your lot.
E esse é o seu destino.
Feel free to comment.
Sinta-se à vontade para comentar.