Agadoo Текст Песни Перевод на Русский

YEAR: 1984
ГОД: 1984
KEY: A, then B
КЛЮЧ: А, затем Б.
Normally, I find it rather hard to work out the music to a disco song, but this one
Обычно мне довольно сложно придумать музыку для диско-песни, но эта
seems pretty easy.
кажется довольно легким.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ag-a-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Аг-а-ду-ду-ду, толкни ананас, потряси дерево.
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Ага-ду-ду-ду, дави ананас, молоть кофе
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
Влево, вправо, прыгайте вверх-вниз и на колени.
Come and dance every night, sing with a hula melody
Приходите и танцуйте каждый вечер, пойте мелодию хула.
VERSE 1:
СТИХ 1:
I met a hula mistress somewhere in Waikiki
Я встретил хозяйку хулы где-то в Вайкики.
Well she was sellin' pineapple, playin' ukulele
Ну, она продавала ананасы и играла на гавайской гитаре.
And when I went to the girl, come on and teach me to sway
А когда я подошел к девчонке, давай и научи меня раскачиваться
She laughed and whispered to me, yes come tonight to the bay
Она засмеялась и прошептала мне: да, приходи сегодня вечером в бухту.
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
Прекрасный пляж, в небе луна Кауаи
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Вокруг калипсо-саронга мы все будем петь эту песню.
Repeat CHORUS (x2)
Повторите ПРИПЕВ (x2)
Pre-Chorus 2:
Предварительный припев 2:
And down on the shore they gather romance
И на берегу они собирают романтику
She showed me much more, not only to dance...
Она показала мне гораздо больше, не только танцы...
(drum break)
(барабанная пауза)
CHORUS (key change: B):
ПРИПЕВ (изменение тональности: B):
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, shake the tree
Ага-ду-ду-ду, толкни ананас, потряси дерево.
Aga-doo-doo-doo, push pineapple, grind coffee
Ага-ду-ду-ду, дави ананас, молоть кофе
To the left, to the right, jump up and down and to the knees
Влево, вправо, прыгайте вверх-вниз и на колени.
Come and dance every night, sing with a hula melody
Приходите и танцуйте каждый вечер, пойте мелодию хула.
PRE-CHORUS 3:
ПРЕДПРИПЕВ 3:
The lovely beach, in the sky the moon of Kauai
Прекрасный пляж, в небе луна Кауаи
Around calypso sarong we'll all be singin' this song
Вокруг калипсо-саронга мы все будем петь эту песню.
Repeat Previous CHORUS 2 times
Повторите предыдущий ПРИПЕВ 2 раза.
OUTRO: B, E, F#7, B
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: B, E, F#7, B
And that's your lot.
И это ваш удел.
Feel free to comment.
Не стесняйтесь комментировать.