So It Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - So it Goes
Lied – So geht es
Verse: C G F
Vers: C G F
Chorus: Am F C G
Chor: Am F C G
No need to worry the kids.
Die Kinder müssen sich keine Sorgen machen.
She kept her lips sealed till the test results came in.
Sie hielt ihre Lippen verschlossen, bis die Testergebnisse eintrafen.
A mother's burden, that's all.
Die Last einer Mutter, das ist alles.
My dear you probably should have called.
Meine Liebe, du hättest wahrscheinlich anrufen sollen.
Cut up and bruised, It's a long way home.
Aufgeschnitten und verletzt, es ist ein langer Weg nach Hause.
Snow storming and driving alone.
Schneesturm und alleine fahren.
You shouldn't have kept this to yourself.
Du hättest das nicht für dich behalten sollen.
But there's no need to worry, you've got your health.
Aber kein Grund zur Sorge, Sie haben Ihre Gesundheit.
Am F C G (end on G for 4 measures)
Am F C G (Ende auf G für 4 Takte)
So it goes.
So geht es.
In some way, however small or secret,
Auf irgendeine Weise, egal wie klein oder geheim,
we are all a little mad.
wir sind alle ein bisschen sauer.
Well you gave us a scare, now you've got our attention.
Du hast uns einen Schrecken eingejagt, jetzt hast du unsere Aufmerksamkeit.
But then again you've always had.
Aber andererseits hast du es schon immer getan.
So tonight when you lay down to bed.
Also heute Abend, wenn du dich ins Bett legst.
Yeah this pain, it is fleeting, Just rest your heavy head.
Ja, dieser Schmerz ist flüchtig. Ruhe einfach deinen schweren Kopf aus.
The sutures will be out soon.
Die Nähte werden bald raus sein.
Oh yes the sutures will be out soon.
Oh ja, die Nähte werden bald raus sein.
Am F C G (G for 4 measures)
Am F C G (G für 4 Takte)
So it goes.
So geht es.
End on F
Ende mit F