So It Goes Текст Песни Перевод на Русский

Song - So it Goes
Песня - Так оно и есть
Verse: C G F
Куплет: C G F
Chorus: Am F C G
Припев: Am F C G
No need to worry the kids.
Не нужно беспокоить детей.
She kept her lips sealed till the test results came in.
Она держала губы на замке, пока не пришли результаты анализов.
A mother's burden, that's all.
Материнское бремя, вот и все.
My dear you probably should have called.
Дорогая моя, тебе, наверное, следовало позвонить.
Cut up and bruised, It's a long way home.
В порезах и синяках, До дома далеко.
Snow storming and driving alone.
Снежная буря и вождение в одиночку.
You shouldn't have kept this to yourself.
Тебе не следовало держать это в себе.
But there's no need to worry, you've got your health.
Но не стоит волноваться, у вас есть здоровье.
Am F C G (end on G for 4 measures)
Am F C G (конец на G для 4 тактов)
So it goes.
Так оно и есть.
In some way, however small or secret,
Каким-то образом, каким бы маленьким или секретным он ни был,
we are all a little mad.
мы все немного сумасшедшие.
Well you gave us a scare, now you've got our attention.
Ну, вы нас напугали, теперь вы привлекли наше внимание.
But then again you've always had.
Но опять же, так было всегда.
So tonight when you lay down to bed.
Итак, сегодня вечером, когда ты ляжешь спать.
Yeah this pain, it is fleeting, Just rest your heavy head.
Да, эта боль мимолетна, Просто отдохни своей тяжелой головой.
The sutures will be out soon.
Швы скоро снимут.
Oh yes the sutures will be out soon.
О да, швы скоро снимут.
Am F C G (G for 4 measures)
Am F C G (G для 4 тактов)
So it goes.
Так оно и есть.
End on F
Конец на F