Timeless Paroles Traduction Française

Timeless - Black Lungs
Intemporel - Poumons noirs
Email: Crazykid21@gmail.com
Courriel : Crazykid21@gmail.com
Chords:
Accords :
Verse:
Verset :
This is nothing original, identifiable.
Cela n’a rien d’original, d’identifiable.
Just familiarity to tap your toes to.
Juste une familiarité avec laquelle taper du pied.
The soundtrack to wake up something inside of you.
La bande-son pour réveiller quelque chose en vous.
You never knew existed.
Vous n'aviez jamais soupçonné son existence.
There is nothing prolific here.
Il n’y a rien de prolifique ici.
Nothing hasn't been done before.
Rien n'a été fait auparavant.
This is a sense of time and place. And a feeling to hold on to.
C'est une impression de temps et de lieu. Et un sentiment auquel s'accrocher.
Grow old with this.
Vieillir avec ça.
Hold this as tight as you can.
Tenez-le aussi fort que possible.
Make this timeless.
Rendez-le intemporel.
Chorus: 1X (no lyrics)
Refrain : 1X (pas de paroles)
Verse 2:
Verset 2 :
I could remember not too long ago this was all new to me.
Je me souvenais il n’y a pas si longtemps que tout cela était nouveau pour moi.
Back home things had fell to pieces,
De retour à la maison, les choses étaient tombées en morceaux,
But you can't pick them up and start again Oh no
Mais tu ne peux pas les reprendre et recommencer Oh non
would have never met you and you
je ne t'aurais jamais rencontré toi et toi
Could have done without me and you.
J'aurais pu me passer de toi et de moi.
Things change but I wish some stayed the same.
Les choses changent mais j’aimerais que certaines restent les mêmes.
This is the spirit of something we never knew.
C’est l’esprit de quelque chose que nous n’avons jamais connu.
D5 C5 (strum)
D5 C5 (gratter)
But we all fell hard for it I'm gonna hold this tight as I can.
Mais nous sommes tous tombés dans le panneau, je vais tenir ça aussi fort que je peux.
I'm gonna hold this tight as I can.
Je vais tenir ça aussi fort que je peux.
Chorus 2: 2X
Chœur 2 : 2X
We will keep singing along.
Nous continuerons à chanter.
Because when it mattered most, you touched our souls.
Parce que lorsque cela comptait le plus, vous avez touché nos âmes.
Verse 3: 4X
Verset 3 : 4X
Every single one of you what the hell are you doing here?
Chacun d'entre vous, qu'est-ce que vous faites ici ?
If all this is and all we are, are strangers to each other
Si tout cela existe et que nous sommes tous étrangers les uns aux autres
Chorus 3: 4X
Chœur 3 : 4X
We will keep singing along.
Nous continuerons à chanter.
Because when it mattered most, you touched our souls.
Parce que lorsque cela comptait le plus, vous avez touché nos âmes.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette