Radiant Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

Children play softly around the explosions
أطفال يلعبون بهدوء حول الانفجارات
Tearing up shrapnel, wrapped up in clothing
تمزيق الشظايا، ملفوفة في الملابس
And I am left waiting for the doctor to sell
وأنا أنتظر أن يبيع الطبيب
Ten thousand one hundreths, it's all just a blur
عشرة آلاف ومائة، الأمر كله مجرد ضبابية
Tear at the sheets but there's no one alive
مزق الملاءات ولكن لا يوجد أحد على قيد الحياة
The static rings true and your head can't survive
الحلقات الساكنة صحيحة ورأسك لا يمكنه النجاة
Alone in your castle on the 54th floor
وحدك في قلعتك في الطابق 54
Can't you hear me calling your name?
ألا تسمعني أنادي باسمك؟
**(linger on the Ab7 for an extra bar after this)
**(استمر في Ab7 للحصول على شريط إضافي بعد ذلك)
Yet, the hardest truth to believe
ومع ذلك، فإن الحقيقة الأصعب تصديقها
That all is worth, and all that is gained
كل هذا يستحق، وكل ما يتم اكتسابه
Could never replace the most beautiful things
لا يمكن أبدا أن يحل محل أجمل الأشياء
That brought you so close to my heart
وهذا جعلك قريبًا جدًا من قلبي
**(again, linger on Ab7 for an extra bar)
**(مرة أخرى، استمر في استخدام Ab7 للحصول على شريط إضافي)
VERSE 2 (same chord progression as Verse 1)
الآية 2 (نفس تقدم الوتر مثل الآية 1)
Oh heaven's the place where you're no longer waiting
يا السماء، المكان الذي لم تعد تنتظره
For someone to say that this day turned to poison
ليقول أحدهم أن هذا اليوم تحول إلى سم
Roses won't make her feel better tonight
الورود لن تجعلها تشعر بتحسن الليلة
Now look what you've done to the sky
والآن أنظر ماذا فعلت بالسماء
Brassy like queens, mad men in corsets
نحاسيون مثل الملكات، رجال مجانين يرتدون الكورسيهات
Paul is waiting for someone to get bent
بول ينتظر أن ينحني شخص ما
Chasing the arrows, they swoon while they fly
يطاردون السهام ويصابون بالإغماء أثناء طيرانهم
Can't you hear me calling your name?
ألا تسمعني أنادي باسمك؟
CHORUS (same progression as last chorus)
الكورس (نفس تقدم الكورس الأخير)
Yet, the hardest truth to believe
ومع ذلك، فإن الحقيقة الأصعب تصديقها
That all is worth, and all that is gained
كل هذا يستحق، وكل ما يتم اكتسابه
Could never replace the most beautiful things
لا يمكن أبدا أن يحل محل أجمل الأشياء
That brought you so close to my heart
وهذا جعلك قريبًا جدًا من قلبي
People wandering the same damn old plains
الناس يتجولون في نفس السهول القديمة اللعينة
Waiting for wisdom to shout out their names
في انتظار الحكمة ليصرخ بأسمائهم
But never exchanging a look or a thrill
لكن لا تتبادل أبدًا النظرة أو التشويق
Would shoot you straight dead in the heart
سوف أطلق النار عليك مباشرة ميتة في القلب
Of beautiful moments...
من اللحظات الجميلة...
FINAL VERSE (same progression as verses)
الآية النهائية (نفس تقدم الآيات)
Lastly, we sing to the senses of order
وأخيرا، نحن نغني لحواس النظام
A mother lay waiting for a children to comfort
وكانت الأم تنتظر راحة الأطفال
That the sky belittered with radiant hearts
أن السماء طغت بقلوب مشعة
Waiting to guide you back home...
في انتظار إرشادك إلى المنزل ...