Rollercoaster Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff 1 (bass only)
Riff 1 (nur Bass)
Riff 2 (+ guitar)
Riff 2 (+ Gitarre)
Riff 3
Riff 3
Riff 1 (bass only)
Riff 1 (nur Bass)
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
Roller roller coaster
Achterbahn
Oh how we'd love to roll you in
Oh, wie gerne würden wir Sie einladen
Roller roller coaster
Achterbahn
Oh how we'd love to roll you in
Oh, wie gerne würden wir Sie einladen
Buy a ticket for a fancy airplane
Kaufen Sie ein Ticket für ein schickes Flugzeug
Won't get you nowhere won't catch you no fame
Wird dich nirgendwohin bringen, wird dich nicht erwischen, keinen Ruhm
Mother I know it's hard to let go
Mutter, ich weiß, es ist schwer loszulassen
My baby's broken and all out on his own
Mein Baby ist kaputt und ganz auf sich allein gestellt
Chorus:
Chor:
Riff 4 Riff 5
Riff 4 Riff 5
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
B A Riff 4
B A Riff 4
I will cradle you beneath my wings
Ich werde dich unter meinen Flügeln wiegen
A B Riff 4 + Riff 5
A B Riff 4 + Riff 5
As you tremble in my warmth
Während du in meiner Wärme zitterst
B A Riff 4
B A Riff 4
I will cradle you beneath my wings
Ich werde dich unter meinen Flügeln wiegen
A B C# E E (arpeggios)
A B C# E E (Arpeggien)
And teach you of my scorn
Und lehre dich von meiner Verachtung
You can't trade plastic for a nuclear bomb
Man kann Plastik nicht gegen eine Atombombe eintauschen
Forever after didn't turn out that long
„Forever After“ hat nicht so lange gedauert
Ruby I know you want to get well
Ruby, ich weiß, dass du gesund werden willst
My baby's broken and all out of herself
Mein Baby ist kaputt und völlig außer sich
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 2
Riff 2
Solo 1:
Solo 1:
Riff 2b
Riff 2b
Verse 1 (again)
Vers 1 (noch einmal)
end on B
Ende auf B
Solo 2:
Solo 2:
End on Riff 1
Ende mit Riff 1
LYRICS:
Songtexte:
Roller roller coaster
Achterbahn
Oh how we'd love to roll you in
Oh, wie gerne würden wir Sie einladen
Roller roller coaster
Achterbahn
Oh how we'd love to roll you in
Oh, wie gerne würden wir Sie einladen
Buy a ticket for a fancy airplane
Kaufen Sie ein Ticket für ein schickes Flugzeug
Won't get you nowhere won't catch you no fame
Wird dich nirgendwohin bringen, wird dich nicht erwischen, keinen Ruhm
Mother I know it's hard to let go
Mutter, ich weiß, es ist schwer loszulassen
My baby's broken and all out on his own
Mein Baby ist kaputt und ganz auf sich allein gestellt
Colonel Captain has slipped on his shades
Colonel Captain ist in seine Sonnenbrille geschlüpft
Our family values have ruined this space
Unsere Familienwerte haben diesen Raum ruiniert
Black Plague disaster gold medal heart
Goldmedaillenherz für die Katastrophe der Schwarzen Pest
I wish I loved you when the going got rough
Ich wünschte, ich hätte dich geliebt, als es schwierig wurde
I will cradle you beneath my wings
Ich werde dich unter meinen Flügeln wiegen
As you tremble in my warmth
Während du in meiner Wärme zitterst
I will cradle you beneath my wings
Ich werde dich unter meinen Flügeln wiegen
And teach you of my scorn
Und lehre dich von meiner Verachtung
You can't trade plastic for a nuclear bomb
Man kann Plastik nicht gegen eine Atombombe eintauschen
Forever after didn't turn out that long
„Forever After“ hat nicht so lange gedauert
Ruby I know you want to get well
Ruby, ich weiß, dass du gesund werden willst
My baby's broken and all out of herself
Mein Baby ist kaputt und völlig außer sich
Roller roller coaster
Achterbahn
Oh how we'd love to roll you in
Oh, wie gerne würden wir Sie einladen
Roller roller coaster
Achterbahn
Oh how we'd love to roll you in
Oh, wie gerne würden wir Sie einladen
______________________________________________
______________________________________________
Commentaires, corrections: civetom@hotmail.com
Kommentare, Korrekturen: civetom@hotmail.com
My website:
Meine Website:
http://lostintheseventies.blogspot.com
http://lostintheseventies.blogspot.com
http://lostin70s.tumblr.com
http://lostin70s.tumblr.com