Tyrants Paroles Traduction Française

email: devin3@interchange.ubc.ca
courriel : devin3@interchange.ubc.ca
There are 3 guitars:
Il y a 3 guitares :
(1) Electric
(1) Électrique
(2) Acoustic
(2) Acoustique
rop tuning
réglage du cordage
(3) Electric
(3) Électrique
(4) Electric
(4) Électrique
Play the following riffs in order
Jouez les riffs suivants dans l'ordre
:
:
Slide out from high on the fretboard into this riff:
Glissez du haut du manche dans ce riff :
VERSE PT. 1
VERSET PT. 1
Chord reference:
Référence d'accord :
'A-tyrant, you'll be damned by your power!
« A-tyran, tu seras damné par ton pouvoir !
Oh, and the blood you've spilt
Oh, et le sang que tu as versé
You will die by the sword
Tu mourras par l'épée
uitar 2
guitare 2
ACOUSTIC INTERLUDE
INTERMÈDE ACOUSTIQUE
VERSE PT. 2
VERSET PT. 2
The violence we suffer, why you live for?
La violence que nous subissons, pourquoi vivez-vous ?
The walls of creation have been destroyed
Les murs de la création ont été détruits
You may raise your rifle to the sun
Vous pouvez lever votre fusil au soleil
But you have not won! No no, you have not won
Mais vous n'avez pas gagné ! Non non, tu n'as pas gagné
VERSE PT. 3
VERSET PT. 3
Guitar 3: Drop D Tuning & using an octave pedal
Guitare 3 : Drop D Tuning et utilisation d'une pédale d'octave
CHORDS:
ACCORDS :
Bastard, you won't be forgiven!
Salaud, tu ne seras pas pardonné !
And no, we won't lay down!
Et non, nous ne nous coucherons pas !
Tyrant, you're the plague of existence!
Tyran, tu es le fléau de l'existence !
Tyrant, you're the king of the damned!
Tyran, tu es le roi des damnés !
Guitars 1 & 3 Chord Progression:
Progression des accords des guitares 1 et 3 :
Next:
Suivant :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 3:
Guitare 3 :
rum Interlude
Intermède au rhum
GUITAR JAM PT. 1
JAM DE GUITARE PT. 1
uiuitar 4 only play the chords
uiuitar 4 ne joue que les accords
Repeat once, then play:
Répétez une fois, puis jouez :
Then:
Ensuite :
Guitar 1:
Guitare 1 :
|Guitar 4: | |
|Guitare 4 : | |
Guitar 1:
Guitare 1 :
|Guitar 4: | | | |
|Guitare 4 : | | | |
GUITAR JAM PT. 2
JAM DE GUITARE PT. 2
Both guitars 1 & 4:
Les deux guitares 1 et 4 :
GUITAR SOLO
GUITARE SOLO
rhythm
rythme
Guitar 4 :
Guitare 4 :
Guitar 1 :
Guitare 1 :
ACOUSTIC OUTRO
OUTRO ACOUSTIQUE
Chord reference:
Référence d'accord :
The battles of this fashioned war
Les batailles de cette guerre façonnée
Ain't what we've been fighting for
Ce n'est pas pour cela que nous nous battons
'A-tyrant, you know, your time has come
'A-tyran, tu sais, ton heure est venue
Oh, as soldiers emptied their rounds into your side
Oh, alors que les soldats vidaient leurs cartouches à tes côtés
'A-tyrant, you know, your time has come
'A-tyran, tu sais, ton heure est venue
Oh, as soldiers marched on
Oh, alors que les soldats marchaient
Oh, your empty skin.
Oh, ta peau vide.
LEGEND:
LÉGENDE :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \\ slide down
| \\ glisser vers le bas
| s slide
| s diapositive
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato