Jim Dandy Liedtext Deutsche Übersetzung

JIM DANDY ? Black Oak Arkansas
JIM DANDY? Schwarze Eiche Arkansas
(Chorus)
(Chor)
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Verse 1)
(Vers 1)
I was sitting on a mountain top.
Ich saß auf einem Berggipfel.
30,000 feet to drop.
30.000 Fuß zum Absturz.
Tied me on a runaway horse
Hat mich auf ein entlaufenes Pferd gefesselt
Uh huh, that's right, of course.
Uh huh, das stimmt natürlich.
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Verse 2)
(Vers 2)
One day, I met a girl named Sue.
Eines Tages traf ich ein Mädchen namens Sue.
She was feeling kind of blue.
Sie fühlte sich irgendwie deprimiert.
I'm Dandy, the kind of guy
Ich bin Dandy, der Typ Typ
Who can't stand to see a little girl cry.
Wer kann es nicht ertragen, ein kleines Mädchen weinen zu sehen?
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Chorus)
(Chor)
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Guitar solo)
(Gitarrensolo)
(Verse 3)
(Vers 3)
I was riding on a submarine
Ich war auf einem U-Boot unterwegs
Got a message from my mermaid queen.
Ich habe eine Nachricht von meiner Meerjungfrauenkönigin erhalten.
She was hanging on a fishing line.
Sie hing an einer Angelschnur.
Mr. Dandy didn't waste no time!
Mr. Dandy hat keine Zeit verschwendet!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Verse 4)
(Vers 4)
Once upon a time, I went to Maine.
Es war einmal, ich ging nach Maine.
Got a ticket on a DC plane.
Ich habe ein Ticket für ein DC-Flugzeug bekommen.
Mr. Dandy didn't need no chute!
Mr. Dandy brauchte keine Rutsche!
I was high and ready to boot!
Ich war high und bereit zum Booten!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Chorus)
(Chor)
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy zur Rettung!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Geh, Jim Dandy! Geh, Jim Dandy!
(Outro)
(Outro)