Jim Dandy Songtekst Nederlandse Vertaling

JIM DANDY ? Black Oak Arkansas
JIM DANDY? Zwart eiken Arkansas
(Chorus)
(koor)
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Verse 1)
(Vers 1)
I was sitting on a mountain top.
Ik zat op een bergtop.
30,000 feet to drop.
30.000 voet te laten vallen.
Tied me on a runaway horse
Hij bond mij vast aan een weggelopen paard
Uh huh, that's right, of course.
Euh, dat klopt natuurlijk.
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Verse 2)
(Vers 2)
One day, I met a girl named Sue.
Op een dag ontmoette ik een meisje genaamd Sue.
She was feeling kind of blue.
Ze voelde zich een beetje blauw.
I'm Dandy, the kind of guy
Ik ben Dandy, zo iemand
Who can't stand to see a little girl cry.
Wie kan er niet tegen om een klein meisje te zien huilen?
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Chorus)
(koor)
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Guitar solo)
(Gitaarsolo)
(Verse 3)
(Vers 3)
I was riding on a submarine
Ik zat op een onderzeeër
Got a message from my mermaid queen.
Ik heb een bericht gekregen van mijn zeemeerminkoningin.
She was hanging on a fishing line.
Ze hing aan een vislijn.
Mr. Dandy didn't waste no time!
Meneer Dandy verspilde geen tijd!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Verse 4)
(Vers 4)
Once upon a time, I went to Maine.
Er was eens een tijd dat ik naar Maine ging.
Got a ticket on a DC plane.
Ik heb een kaartje voor een DC-vliegtuig.
Mr. Dandy didn't need no chute!
Meneer Dandy had geen parachute nodig!
I was high and ready to boot!
Ik was high en klaar om op te starten!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Chorus)
(koor)
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Jim Dandy to the rescue!
Jim Dandy schiet te hulp!
Go, Jim Dandy! Go, Jim Dandy!
Ga, Jim Dandy! Ga, Jim Dandy!
(Outro)
(Outro)