Bombs and Bruises Paroles Traduction Française

Bombs and Bruises - Black Pistol Fire
Bombes et contusions - Feu de pistolet noir
I might have misheard some of the lyrics but I did my best so please correct
J'ai peut-être mal entendu certaines paroles, mais j'ai fait de mon mieux, alors corrigez s'il vous plaît.
me if I made any mistakes.
moi si j'ai fait des erreurs.
Capo: 4th
Capodastre : 4ème
It's second to none
C'est sans égal
When the killing's done
Quand le meurtre est terminé
His bones in the attic
Ses os dans le grenier
He spoke from the ashes
Il a parlé de ses cendres
You know me
Tu me connais
I've been drinking for three
Je bois depuis trois
I'm too far gone now
Je suis allé trop loin maintenant
To ever get lost now
Pour toujours me perdre maintenant
I follow you down anywhere
Je te suis partout
There's no need for cry
Il n'y a pas besoin de pleurer
Just to come home to you
Juste pour rentrer chez toi
Such a sight for sore eyes
Un tel spectacle pour les yeux endoloris
You fall into light
Tu tombes dans la lumière
To who's up to the sky
À qui est vers le ciel
Son who bleeds to the cold night
Fils qui saigne dans la nuit froide
Sink and swim as a far cry
Couler et nager au loin
I follow you down anywhere
Je te suis partout
There's no need for cry
Il n'y a pas besoin de pleurer
Just to come home to you
Juste pour rentrer chez toi
Such a sight for sore eyes
Un tel spectacle pour les yeux endoloris
Remember where you came from
Rappelez-vous d'où vous venez
I walk you through the dark, oh my sweetheart
Je t'accompagne dans le noir, oh ma chérie
Remember where you come from
Rappelez-vous d'où vous venez
I still walk you through the dark, oh my sweetheart
Je te guide toujours dans le noir, oh ma chérie
Walk you through the dark, oh my sweetheart
Te guider dans l'obscurité, oh ma chérie
Down to the wild
Vers la nature
Down to the wild
Vers la nature
Shake it like you never sink
Secoue-le comme si tu ne coulais jamais
And no more taking off to
Et je ne décolle plus pour
Go to the floor
Allez au sol
Dance around in your old birthday suit
Danse dans ton vieux costume d'anniversaire
Oh, tell where you get those
Oh, dis-moi où tu les trouves
Darling, where did you get those
Chérie, où as-tu trouvé ça
You're not gettin a kiss no more
Tu ne reçois plus de baiser
- There are some lyrics missing here because -
- Il manque quelques paroles ici parce que -
- I just couldn't figure them out, sorry. -
- Je n'arrivais tout simplement pas à les comprendre, désolé. -
- The lyrics in the last part might also be -
- Les paroles de la dernière partie pourraient aussi être -
- wrong but I tried to fill what I could. -
- faux mais j'ai essayé de remplir ce que je pouvais. -
- Solo -
-Solo -
I follow you down anywhere
Je te suis partout
There's no need for cry
Il n'y a pas besoin de pleurer
Just to come home to you
Juste pour rentrer chez toi
Such a sight for sore eyes
Un tel spectacle pour les yeux endoloris
Remember where you came from
Rappelez-vous d'où vous venez
I walk you through the dark, oh my sweetheart
Je t'accompagne dans le noir, oh ma chérie
Remember where you came from
Rappelez-vous d'où vous venez
I walk you through the dark, oh my sweetheart
Je t'accompagne dans le noir, oh ma chérie
Walk you through the dark, oh my sweetheart
Te guider dans l'obscurité, oh ma chérie
Black Pistol Fire website - http://blackpistolfire.com/
Site Web de Black Pistol Fire - http://blackpistolfire.com/