Bombs and Bruises 歌詞 日本語訳

Bombs and Bruises - Black Pistol Fire
爆弾と打撲傷 - ブラックピストルファイア
I might have misheard some of the lyrics but I did my best so please correct
歌詞聞き間違えてるかも知れませんが頑張って書いたので訂正お願いします
me if I made any mistakes.
私が何か間違いを犯した場合は私。
Capo: 4th
カポ：4番目
It's second to none
誰にも負けない
When the killing's done
殺しが終わったら
His bones in the attic
屋根裏部屋にある彼の骨
He spoke from the ashes
彼は灰の中から語った
You know me
あなたは私を知っています
I've been drinking for three
3回も飲んでる
I'm too far gone now
もう遠くへ行ってしまった
To ever get lost now
今はもう迷子になることはない
I follow you down anywhere
どこまでも追いかけます
There's no need for cry
泣く必要はない
Just to come home to you
ただあなたの元に帰るためだけに
Such a sight for sore eyes
目が痛くなるような光景
You fall into light
あなたは光に落ちます
To who's up to the sky
空を見上げているのは誰だ
Son who bleeds to the cold night
寒い夜に血を流す息子
Sink and swim as a far cry
沈んでも泳いでも遠い
I follow you down anywhere
どこまでも追いかけます
There's no need for cry
泣く必要はない
Just to come home to you
ただあなたの元に帰るためだけに
Such a sight for sore eyes
目が痛くなるような光景
Remember where you came from
自分がどこから来たのか覚えておいてください
I walk you through the dark, oh my sweetheart
暗闇の中をあなたを連れて行きます、ああ、愛する人よ
Remember where you come from
自分がどこから来たのか覚えておいてください
I still walk you through the dark, oh my sweetheart
私はまだ暗闇の中をあなたを連れて行きます、ああ、私の愛する人
Walk you through the dark, oh my sweetheart
暗闇を通ってあなたを連れて行ってください、ああ、私の恋人
Down to the wild
野生へ
Down to the wild
野生へ
Shake it like you never sink
決して沈まないように振ってください
And no more taking off to
そして、もう離陸することはありません
Go to the floor
フロアに行きます
Dance around in your old birthday suit
古い誕生日用のスーツを着て踊りましょう
Oh, tell where you get those
ああ、それをどこで手に入れるのか教えてください
Darling, where did you get those
ダーリン、それはどこで手に入れたのですか
You're not gettin a kiss no more
もうキスはしてもらえない
- There are some lyrics missing here because -
- ここにはいくつかの歌詞がありません。理由は -
- I just couldn't figure them out, sorry. -
- 理解できませんでした、ごめんなさい。 -
- The lyrics in the last part might also be -
―最後の部分の歌詞ももしかしたら―
- wrong but I tried to fill what I could. -
- 間違っていますが、できる限りのことを埋めようとしました。 -
- Solo -
- ソロ -
I follow you down anywhere
どこまでも追いかけます
There's no need for cry
泣く必要はない
Just to come home to you
ただあなたの元に帰るためだけに
Such a sight for sore eyes
目が痛くなるような光景
Remember where you came from
自分がどこから来たのか覚えておいてください
I walk you through the dark, oh my sweetheart
暗闇の中をあなたを連れて行きます、ああ、愛する人よ
Remember where you came from
自分がどこから来たのか覚えておいてください
I walk you through the dark, oh my sweetheart
暗闇の中をあなたを連れて行きます、ああ、愛する人よ
Walk you through the dark, oh my sweetheart
暗闇を通ってあなたを連れて行ってください、ああ、私の恋人
Black Pistol Fire website - http://blackpistolfire.com/
Black Pistol Fire Web サイト - http://blackpistolfire.com/