Bombs and Bruises Songtekst Nederlandse Vertaling

Bombs and Bruises - Black Pistol Fire
Bommen en kneuzingen - Zwart pistoolvuur
I might have misheard some of the lyrics but I did my best so please correct
Het kan zijn dat ik sommige teksten verkeerd heb begrepen, maar ik heb mijn best gedaan, dus corrigeer dit alstublieft
me if I made any mistakes.
mij als ik fouten heb gemaakt.
Capo: 4th
Kapo: 4e
It's second to none
Het is ongeëvenaard
When the killing's done
Als het moorden voorbij is
His bones in the attic
Zijn botten op zolder
He spoke from the ashes
Hij sprak vanuit de as
You know me
Je kent mij
I've been drinking for three
Ik drink al drie jaar
I'm too far gone now
Ik ben nu te ver weg
To ever get lost now
Om nu ooit te verdwalen
I follow you down anywhere
Ik volg je overal
There's no need for cry
Er is geen noodzaak om te huilen
Just to come home to you
Gewoon om bij jou thuis te komen
Such a sight for sore eyes
Zo'n gezicht voor pijnlijke ogen
You fall into light
Je valt in het licht
To who's up to the sky
Aan wie naar de hemel reikt
Son who bleeds to the cold night
Zoon die bloedt door de koude nacht
Sink and swim as a far cry
Zinken en zwemmen als een verre schreeuw
I follow you down anywhere
Ik volg je overal
There's no need for cry
Er is geen noodzaak om te huilen
Just to come home to you
Gewoon om bij jou thuis te komen
Such a sight for sore eyes
Zo'n gezicht voor pijnlijke ogen
Remember where you came from
Onthoud waar je vandaan kwam
I walk you through the dark, oh my sweetheart
Ik loop met je door het donker, oh mijn liefste
Remember where you come from
Onthoud waar je vandaan komt
I still walk you through the dark, oh my sweetheart
Ik loop nog steeds met je door het donker, oh mijn liefste
Walk you through the dark, oh my sweetheart
Loop met je door het donker, oh mijn liefste
Down to the wild
Tot in de wildernis
Down to the wild
Tot in de wildernis
Shake it like you never sink
Schud het alsof je nooit zinkt
And no more taking off to
En niet meer opstijgen
Go to the floor
Ga naar de vloer
Dance around in your old birthday suit
Dans rond in je oude verjaardagspak
Oh, tell where you get those
Oh, vertel waar je die vandaan haalt
Darling, where did you get those
Lieverd, waar heb je die vandaan?
You're not gettin a kiss no more
Je krijgt geen kus meer
- There are some lyrics missing here because -
- Er ontbreken hier enkele teksten omdat -
- I just couldn't figure them out, sorry. -
- Ik kon ze gewoon niet achterhalen, sorry. -
- The lyrics in the last part might also be -
- De tekst in het laatste deel zou ook kunnen zijn -
- wrong but I tried to fill what I could. -
- fout, maar ik probeerde te vullen wat ik kon. -
- Solo -
- Solo-
I follow you down anywhere
Ik volg je overal
There's no need for cry
Er is geen noodzaak om te huilen
Just to come home to you
Gewoon om bij jou thuis te komen
Such a sight for sore eyes
Zo'n gezicht voor pijnlijke ogen
Remember where you came from
Onthoud waar je vandaan kwam
I walk you through the dark, oh my sweetheart
Ik loop met je door het donker, oh mijn liefste
Remember where you came from
Onthoud waar je vandaan kwam
I walk you through the dark, oh my sweetheart
Ik loop met je door het donker, oh mijn liefste
Walk you through the dark, oh my sweetheart
Loop met je door het donker, oh mijn liefste
Black Pistol Fire website - http://blackpistolfire.com/
Black Pistol Fire-website - http://blackpistolfire.com/