Give Back Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
E C#m A B :2
E C#mAB :2
Give me my heart back
Rends-moi mon cœur
Give me my love back
Rends-moi mon amour
'Cause you, you don't want it
Parce que toi, tu n'en veux pas
Give me my heart back
Rends-moi mon cœur
Give me my love back
Rends-moi mon amour
'Cause you, you don't take care of it
Parce que toi, tu ne t'en occupes pas
Why don't you go downtown
Pourquoi n'irais-tu pas en ville
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
But let me keep my heart
Mais laisse-moi garder mon cœur
'Cause somewhere there will be for me
Parce que quelque part il y en aura pour moi
An angel from above
Un ange d'en haut
Why did you take it
Pourquoi l'as-tu pris
For you love's just a game
Pour toi, l'amour n'est qu'un jeu
And you've planned that I'll loose it
Et tu as prévu que je le perdrais
Now you've got what you wanted
Maintenant tu as ce que tu voulais
I've lost it like you planned it
Je l'ai perdu comme tu l'avais prévu
And you have won the first price,
Et tu as gagné le premier prix,
You've taken my heart
Tu as pris mon cœur
Why don't you go downtown
Pourquoi n'irais-tu pas en ville
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
But let me keep my heart
Mais laisse-moi garder mon cœur
'Cause somewhere there will be for me
Parce que quelque part il y en aura pour moi
An angel from above
Un ange d'en haut
Why don't you go downtown
Pourquoi n'irais-tu pas en ville
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
But let me keep my heart
Mais laisse-moi garder mon cœur
'Cause somewhere there will be for me
Parce que quelque part il y en aura pour moi
An angel from above
Un ange d'en haut
'Cause when you're gone
Parce que quand tu es parti
Maybe I find
Peut-être que je trouve
A new love, just for me
Un nouvel amour, juste pour moi
A love that's sweet and tender
Un amour doux et tendre
To wich I will surrender
A qui je m'abandonnerai
I know that I will find her
Je sais que je la trouverai
the day I will be free
le jour où je serai libre
Why don't you go downtown
Pourquoi n'irais-tu pas en ville
Find somebody new
Trouver quelqu'un de nouveau
But let me keep my heart
Mais laisse-moi garder mon cœur
'Cause somewhere there will be for me
Parce que quelque part il y en aura pour moi
An angel from above
Un ange d'en haut
So give me back, give me back,
Alors rends-moi, rends-moi,
give me my heart back
rends-moi mon cœur
Give me back, give me back,
Rends-moi, rends-moi,
give me my heart back
rends-moi mon cœur
Give me my heart back
Rends-moi mon cœur
Give me my love back
Rends-moi mon amour
Yes, give me back, give me back
Oui, rends-moi, rends-moi
What you don't need
Ce dont tu n'as pas besoin