Once Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Crying eyes without a tear
Weinende Augen ohne Träne
Nothing 'round us but that fear
Um uns herum gibt es nichts außer dieser Angst
If that's the way it has to be
Wenn es so sein muss
I won't chain you - feel free
Ich werde dich nicht anketten – fühl dich frei
Sure, sometimes we did things wrong
Klar, manchmal haben wir etwas falsch gemacht
But I thought our love was strong
Aber ich dachte, unsere Liebe sei stark
Now's the end, (and) now it's real
Jetzt ist das Ende, (und) jetzt ist es real
Time's broken my ideal
Die Zeit hat mein Ideal gebrochen
Once again I'll find myself alone
Wieder einmal werde ich allein sein
Once again it's time to move on
Es ist wieder einmal Zeit, weiterzumachen
When first sunrays kiss your cheek
Wenn die ersten Sonnenstrahlen deine Wange küssen
I'll be gone
Ich werde weg sein
Time will dry all tears we cry
Die Zeit wird alle Tränen trocknen, die wir weinen
And our hope won't let us die
Und unsere Hoffnung lässt uns nicht sterben
We'll be free and far apart
Wir werden frei und weit voneinander entfernt sein
Every end means a new start
Jedes Ende bedeutet einen Neuanfang
Once again I'll find myself alone
Wieder einmal werde ich allein sein
Once again it's time to move on
Es ist wieder einmal Zeit, weiterzumachen
When first sunrays kiss your cheek
Wenn die ersten Sonnenstrahlen deine Wange küssen
I'll be gone
Ich werde weg sein
While I'm away, be sure you try
Versuchen Sie es unbedingt, während ich weg bin
To forget me by and by
Um mich nach und nach zu vergessen
As soon as I have left your mind
Sobald ich deinen Geist verlassen habe
There's a new love that you'll find
Es gibt eine neue Liebe, die du finden wirst
Once again I'll find myself alone
Wieder einmal werde ich allein sein
Once again it's time to move on
Es ist wieder einmal Zeit, weiterzumachen
When first sunrays kiss your cheek
Wenn die ersten Sonnenstrahlen deine Wange küssen
I'll be gone
Ich werde weg sein