Once Again Paroles Traduction Française

Crying eyes without a tear
Des yeux qui pleurent sans une larme
Nothing 'round us but that fear
Rien autour de nous à part cette peur
If that's the way it has to be
Si c'est comme ça que ça doit être
I won't chain you - feel free
Je ne t'enchaînerai pas - n'hésite pas
Sure, sometimes we did things wrong
Bien sûr, parfois nous avons mal fait les choses
But I thought our love was strong
Mais je pensais que notre amour était fort
Now's the end, (and) now it's real
C'est maintenant la fin, (et) maintenant c'est réel
Time's broken my ideal
Le temps a brisé mon idéal
Once again I'll find myself alone
Une fois de plus, je me retrouverai seul
Once again it's time to move on
Une fois de plus, il est temps de passer à autre chose
When first sunrays kiss your cheek
Quand les premiers rayons du soleil embrassent ta joue
I'll be gone
je serai parti
Time will dry all tears we cry
Le temps séchera toutes les larmes que nous pleurons
And our hope won't let us die
Et notre espoir ne nous laissera pas mourir
We'll be free and far apart
Nous serons libres et éloignés
Every end means a new start
Chaque fin signifie un nouveau départ
Once again I'll find myself alone
Une fois de plus, je me retrouverai seul
Once again it's time to move on
Une fois de plus, il est temps de passer à autre chose
When first sunrays kiss your cheek
Quand les premiers rayons du soleil embrassent ta joue
I'll be gone
je serai parti
While I'm away, be sure you try
Pendant mon absence, assurez-vous d'essayer
To forget me by and by
Pour m'oublier peu à peu
As soon as I have left your mind
Dès que j'ai quitté ton esprit
There's a new love that you'll find
Il y a un nouvel amour que tu trouveras
Once again I'll find myself alone
Une fois de plus, je me retrouverai seul
Once again it's time to move on
Une fois de plus, il est temps de passer à autre chose
When first sunrays kiss your cheek
Quand les premiers rayons du soleil embrassent ta joue
I'll be gone
je serai parti