Once Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Crying eyes without a tear
Huilende ogen zonder tranen
Nothing 'round us but that fear
Er is niets om ons heen behalve die angst
If that's the way it has to be
Als dat de manier is waarop het moet zijn
I won't chain you - feel free
Ik zal je niet ketenen, voel je vrij
Sure, sometimes we did things wrong
Zeker, soms hebben we dingen verkeerd gedaan
But I thought our love was strong
Maar ik dacht dat onze liefde sterk was
Now's the end, (and) now it's real
Nu is het einde, (en) nu is het echt
Time's broken my ideal
De tijd heeft mijn ideaal gebroken
Once again I'll find myself alone
Opnieuw zal ik mezelf alleen vinden
Once again it's time to move on
Het is opnieuw tijd om verder te gaan
When first sunrays kiss your cheek
Wanneer de eerste zonnestralen je wang kussen
I'll be gone
Ik zal weg zijn
Time will dry all tears we cry
De tijd zal alle tranen die we huilen drogen
And our hope won't let us die
En onze hoop laat ons niet sterven
We'll be free and far apart
We zullen vrij zijn en ver uit elkaar
Every end means a new start
Elk einde betekent een nieuw begin
Once again I'll find myself alone
Opnieuw zal ik mezelf alleen vinden
Once again it's time to move on
Het is opnieuw tijd om verder te gaan
When first sunrays kiss your cheek
Wanneer de eerste zonnestralen je wang kussen
I'll be gone
Ik zal weg zijn
While I'm away, be sure you try
Terwijl ik weg ben, zorg ervoor dat je het probeert
To forget me by and by
Om mij langzamerhand te vergeten
As soon as I have left your mind
Zodra ik je gedachten heb verlaten
There's a new love that you'll find
Er is een nieuwe liefde die je zult vinden
Once again I'll find myself alone
Opnieuw zal ik mezelf alleen vinden
Once again it's time to move on
Het is opnieuw tijd om verder te gaan
When first sunrays kiss your cheek
Wanneer de eerste zonnestralen je wang kussen
I'll be gone
Ik zal weg zijn