Ships Without Harbour Letra Traducción al Español

I don't know if it's wrong or right
No sé si está bien o mal
When I see her tonight
Cuando la veo esta noche
Someone else's there, praying for me,
Alguien más está allí, orando por mí.
Broken hearted inside
Con el corazón roto por dentro
Yes, I promised her that love would stay
Sí, le prometí que el amor se quedaría.
A whole life through
Toda una vida a través
But it faded away and I couldn't say
Pero se desvaneció y no pude decir
That I found someone new
que encontré a alguien nuevo
(But) Don't you know
(Pero) ¿No lo sabes?
Ships without harbour ever got to sail
Los barcos sin puerto alguna vez llegaron a navegar
And I feel
y siento
Just like an old wreck I did fail
Al igual que un viejo desastre, fallé
To rest in
para descansar en
The sweetest harbour I have found
El puerto más dulce que he encontrado.
For a sea
por un mar
That only tries to bring me down
Eso sólo intenta derribarme
Now I guess it's too late, but I understand
Ahora supongo que es demasiado tarde, pero lo entiendo.
That I do her wrong
que le hago mal
?Cause I'm breaking her heart by gambling with love
Porque estoy rompiendo su corazón jugando con el amor.
And don't leave her alone
Y no la dejes sola
Yes, I promised her that love would stay
Sí, le prometí que el amor se quedaría.
A whole life through
Toda una vida a través
But it faded away and I couldn't say
Pero se desvaneció y no pude decir
That I need someone new
que necesito a alguien nuevo
(But) Don't you know
(Pero) ¿No lo sabes?
Ships without harbour ever got to sail
Los barcos sin puerto alguna vez llegaron a navegar
And I feel
y siento
Just like an old wreck I did fail
Al igual que un viejo desastre, fallé
'Cause I leave
porque me voy
The sweetest harbour I have found
El puerto más dulce que he encontrado.
With a dredge
con una draga
That someday'll drag me to the ground
Que algún día me arrastrará al suelo
I don't know if it's wrong or right
No sé si está bien o mal
When I see her tonight
Cuando la veo esta noche
Someone else's there, praying for me,
Alguien más está allí, orando por mí.
Broken hearted inside
Con el corazón roto por dentro
And so I run away, 'cause if I would stay
Y entonces huyo, porque si me quedara
There'd be two hearts in dread
Habría dos corazones aterrorizados
That's why I'm on my way
Por eso estoy en camino
To leave both today
Para dejar ambos hoy
And break three hearts instead
Y en su lugar rompe tres corazones
(But) Don't you know
(Pero) ¿No lo sabes?
Ships without harbour ever got to sail
Los barcos sin puerto alguna vez llegaron a navegar
And I feel
y siento
Just like an old wreck I did fail
Al igual que un viejo desastre, fallé
To rest in
para descansar en
The sweetest harbour I have found
El puerto más dulce que he encontrado.
For a sea
por un mar
That only tries to bring me down
Eso sólo intenta derribarme