Ships Without Harbour Testo Traduzione Italiana

I don't know if it's wrong or right
Non so se sia sbagliato o giusto
When I see her tonight
Quando la vedrò stasera
Someone else's there, praying for me,
C'è qualcun altro lì che prega per me
Broken hearted inside
Cuore spezzato dentro
Yes, I promised her that love would stay
Sì, le avevo promesso che l'amore sarebbe rimasto
A whole life through
Tutta una vita attraverso
But it faded away and I couldn't say
Ma è svanito e non saprei dirlo
That I found someone new
Che ho trovato qualcuno di nuovo
(But) Don't you know
(Ma) Non lo sai
Ships without harbour ever got to sail
Le navi senza porto non potevano mai salpare
And I feel
E lo sento
Just like an old wreck I did fail
Proprio come un vecchio relitto, ho fallito
To rest in
Per riposare
The sweetest harbour I have found
Il porto più dolce che ho trovato
For a sea
Per un mare
That only tries to bring me down
Questo cerca solo di buttarmi giù
Now I guess it's too late, but I understand
Ora immagino sia troppo tardi, ma capisco
That I do her wrong
Che le faccio un torto
?Cause I'm breaking her heart by gambling with love
Perché le sto spezzando il cuore giocando d'amore
And don't leave her alone
E non lasciarla sola
Yes, I promised her that love would stay
Sì, le avevo promesso che l'amore sarebbe rimasto
A whole life through
Tutta una vita attraverso
But it faded away and I couldn't say
Ma è svanito e non saprei dirlo
That I need someone new
Che ho bisogno di qualcuno di nuovo
(But) Don't you know
(Ma) Non lo sai
Ships without harbour ever got to sail
Le navi senza porto non potevano mai salpare
And I feel
E lo sento
Just like an old wreck I did fail
Proprio come un vecchio relitto, ho fallito
'Cause I leave
Perché me ne vado
The sweetest harbour I have found
Il porto più dolce che ho trovato
With a dredge
Con una draga
That someday'll drag me to the ground
Che un giorno mi trascinerà a terra
I don't know if it's wrong or right
Non so se sia sbagliato o giusto
When I see her tonight
Quando la vedrò stasera
Someone else's there, praying for me,
C'è qualcun altro lì che prega per me
Broken hearted inside
Cuore spezzato dentro
And so I run away, 'cause if I would stay
E così scappo, perché se restassi
There'd be two hearts in dread
Ci sarebbero due cuori in preda al terrore
That's why I'm on my way
Ecco perché sto arrivando
To leave both today
Lasciarli entrambi oggi
And break three hearts instead
E spezza invece tre cuori
(But) Don't you know
(Ma) Non lo sai
Ships without harbour ever got to sail
Le navi senza porto non potevano mai salpare
And I feel
E lo sento
Just like an old wreck I did fail
Proprio come un vecchio relitto, ho fallito
To rest in
Per riposare
The sweetest harbour I have found
Il porto più dolce che ho trovato
For a sea
Per un mare
That only tries to bring me down
Questo cerca solo di buttarmi giù