Ships Without Harbour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't know if it's wrong or right
Nie wiem, czy to źle, czy dobrze
When I see her tonight
Kiedy ją zobaczę dziś wieczorem
Someone else's there, praying for me,
Jest tam ktoś inny i modli się za mnie,
Broken hearted inside
Złamane serce w środku
Yes, I promised her that love would stay
Tak, obiecałem jej, że miłość pozostanie
A whole life through
Całe życie
But it faded away and I couldn't say
Ale to zniknęło i nie mogłem powiedzieć
That I found someone new
Że znalazłem kogoś nowego
(But) Don't you know
(Ale) Czy nie wiesz
Ships without harbour ever got to sail
Statki bez portu kiedykolwiek mogły pływać
And I feel
I czuję
Just like an old wreck I did fail
Podobnie jak stary wrak, poniosłem porażkę
To rest in
Aby odpocząć
The sweetest harbour I have found
Najsłodszy port, jaki znalazłem
For a sea
Na morze
That only tries to bring me down
To tylko próbuje mnie poniżyć
Now I guess it's too late, but I understand
Teraz myślę, że jest już za późno, ale rozumiem
That I do her wrong
Że robię jej źle
?Cause I'm breaking her heart by gambling with love
– Bo łamię jej serce, uprawiając hazard z miłością
And don't leave her alone
I nie zostawiaj jej samej
Yes, I promised her that love would stay
Tak, obiecałem jej, że miłość pozostanie
A whole life through
Całe życie
But it faded away and I couldn't say
Ale to zniknęło i nie mogłem powiedzieć
That I need someone new
Że potrzebuję kogoś nowego
(But) Don't you know
(Ale) Czy nie wiesz
Ships without harbour ever got to sail
Statki bez portu kiedykolwiek mogły pływać
And I feel
I czuję
Just like an old wreck I did fail
Podobnie jak stary wrak, poniosłem porażkę
'Cause I leave
Bo wychodzę
The sweetest harbour I have found
Najsłodszy port, jaki znalazłem
With a dredge
Z pogłębiarką
That someday'll drag me to the ground
Które pewnego dnia ściągną mnie na ziemię
I don't know if it's wrong or right
Nie wiem, czy to źle, czy dobrze
When I see her tonight
Kiedy ją zobaczę dziś wieczorem
Someone else's there, praying for me,
Jest tam ktoś inny i modli się za mnie,
Broken hearted inside
Złamane serce w środku
And so I run away, 'cause if I would stay
Więc uciekam, bo gdybym został
There'd be two hearts in dread
Byłyby dwa serca w strachu
That's why I'm on my way
Dlatego jestem w drodze
To leave both today
Aby opuścić dzisiaj oboje
And break three hearts instead
I zamiast tego złam trzy serca
(But) Don't you know
(Ale) Czy nie wiesz
Ships without harbour ever got to sail
Statki bez portu kiedykolwiek mogły pływać
And I feel
I czuję
Just like an old wreck I did fail
Podobnie jak stary wrak, poniosłem porażkę
To rest in
Aby odpocząć
The sweetest harbour I have found
Najsłodszy port, jaki znalazłem
For a sea
Na morze
That only tries to bring me down
To tylko próbuje mnie poniżyć