Amigo Liedtext Deutsche Übersetzung

...AMIGO... by Black Slate
...AMIGO... von Black Slate
*from 'Amigo' (1980)*
*aus „Amigo“ (1980)*
Intro:
Einführung:
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Chorus 1:
Refrain 1:
A-migo, Amigo...Amigo, who,
A-migo, Amigo...Amigo, der,
A-migo, Amigo...Amigo, who.
A-migo, Amigo...Amigo, wer.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
Verse 1:
Vers 1:
Jah nah go, nah go mis-lead you, now,
Jah nah geh, nah geh, führe dich jetzt in die Irre,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Him nah go, nah go mis-treat you, now,
Er, nein, geh, nein, behandle dich jetzt schlecht,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Leave it to Jah and he will guide you on,
Überlass es Jah und er wird dich weiterführen,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Just have faith; he'll show you the way to go,
Habe einfach Vertrauen; Er wird dir den Weg zeigen, den du gehen musst,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Oh, no, wahoo-wa,
Oh nein, wahoo-wa,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Oh, no, wahoo-wa.
Oh nein, wahoo-wa.
Chorus 2:
Refrain 2:
A-migo, Amigo...Amigo, who,
A-migo, Amigo...Amigo, der,
A-migo, Amigo...Amigo, who.
A-migo, Amigo...Amigo, wer.
Verse 2:
Vers 2:
Jah nah go, nah go mis-lead you, now,
Jah nah geh, nah geh, führe dich jetzt in die Irre,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Him nah go, nah go de-sert you, now,
Er, nah, geh, nah, geh, verlass dich, jetzt,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Just have faith, and Jah will guide you on,
Habe einfach Vertrauen und Jah wird dich weiterführen,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Leave it to Jah; he'll be your chape-rone,
Überlassen Sie es Jah; Er wird dein Chap-Rone sein,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Oh, no, wahoo-wa,
Oh nein, wahoo-wa,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Wahoo-wa.
Wahoo-wa.
Chorus 3:
Refrain 3:
Jah nah go, Jah nah go, Jah nah go, who,
Jah nah geh, Jah nah geh, Jah nah geh, wer,
Jah nah go, Jah nah go, Jah nah go, who.
Jah nah go, Jah nah go, Jah nah go, wer.
Gm7 Fm7 (n.c)
Gm7 Fm7 (n.c)
A-migo, migo, migo, migo, who.
A-migo, migo, migo, migo, wer.
Gm7 Fm7 (n.c)
Gm7 Fm7 (n.c)
A-migo, migo, migo, migo, who.
A-migo, migo, migo, migo, wer.
Solo:
Solo:
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Chorus 4:
Chor 4:
A-migo, Amigo...Amigo, who,
A-migo, Amigo...Amigo, der,
A-migo, Amigo...Amigo, who.
A-migo, Amigo...Amigo, wer.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
Verse 3:
Vers 3:
Jah nah go, nah go mis-lead you, now,
Jah nah geh, nah geh, führe dich jetzt in die Irre,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Him nah go, nah go mis-treat you, now,
Er, nein, geh, nein, behandle dich jetzt schlecht,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Shoop, shoop, wahoo-wa.
(Fade)
(Verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel von cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)