Amigo Paroles Traduction Française

...AMIGO... by Black Slate
...AMIGO... par Black Slate
*from 'Amigo' (1980)*
*extrait de "Amigo" (1980)*
Intro:
Introduction :
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Chorus 1:
Chœur 1 :
A-migo, Amigo...Amigo, who,
A-migo, Amigo... Amigo, qui,
A-migo, Amigo...Amigo, who.
A-migo, Amigo... Amigo, qui.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
Verse 1:
Verset 1 :
Jah nah go, nah go mis-lead you, now,
Jah non, vas-y, non, va te tromper, maintenant,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Him nah go, nah go mis-treat you, now,
Lui, ne va pas, ne va pas te maltraiter, maintenant,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Leave it to Jah and he will guide you on,
Laissez le soin à Jah et il vous guidera,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Just have faith; he'll show you the way to go,
Ayez simplement la foi; il vous montrera le chemin à parcourir,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Oh, no, wahoo-wa,
Oh non, wahoo-wa,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Oh, no, wahoo-wa.
Oh non, wahoo-wa.
Chorus 2:
Chœur 2 :
A-migo, Amigo...Amigo, who,
A-migo, Amigo... Amigo, qui,
A-migo, Amigo...Amigo, who.
A-migo, Amigo... Amigo, qui.
Verse 2:
Verset 2 :
Jah nah go, nah go mis-lead you, now,
Jah non, vas-y, non, va te tromper, maintenant,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Him nah go, nah go de-sert you, now,
Lui, ne va pas, ne va pas te déserter, maintenant,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Just have faith, and Jah will guide you on,
Ayez simplement foi, et Jah vous guidera,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Leave it to Jah; he'll be your chape-rone,
Laissez-le à Jah ; il sera votre chape-rone,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Oh, no, wahoo-wa,
Oh non, wahoo-wa,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Wahoo-wa.
Wahoo-wa.
Chorus 3:
Chœur 3 :
Jah nah go, Jah nah go, Jah nah go, who,
Jah non vas-y, Jah non vas-y, Jah non vas-y, qui,
Jah nah go, Jah nah go, Jah nah go, who.
Jah non vas-y, Jah non vas-y, Jah non vas-y, qui.
Gm7 Fm7 (n.c)
Gm7 Fm7 (n.c)
A-migo, migo, migo, migo, who.
A-migo, migo, migo, migo, qui.
Gm7 Fm7 (n.c)
Gm7 Fm7 (n.c)
A-migo, migo, migo, migo, who.
A-migo, migo, migo, migo, qui.
Solo:
Solo :
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Gm7 Fm7 (n.c) (x2)
Chorus 4:
Chœur 4 :
A-migo, Amigo...Amigo, who,
A-migo, Amigo... Amigo, qui,
A-migo, Amigo...Amigo, who.
A-migo, Amigo... Amigo, qui.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo,
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
A-migo, migo, migo, migo, whoo-hoo-hoo.
Verse 3:
Verset 3 :
Jah nah go, nah go mis-lead you, now,
Jah non, vas-y, non, va te tromper, maintenant,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
Him nah go, nah go mis-treat you, now,
Lui, ne va pas, ne va pas te maltraiter, maintenant,
Shoop, shoop, wahoo-wa.
Bouh, bouf, wahoo-wa.
(Fade)
(Fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joël de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)