Deadroses 歌詞 日本語訳

I'm not okay with the distance that's been growing
どんどん広がっていく距離が大丈夫じゃない
Girl, I'm not okay, I love you, never show it
ガール、大丈夫じゃない、愛してる、決して表に出さないで
And I'm not afraid of the future, what it's holding
そして私は未来を恐れていない、それが何を待っているか
Girl, I'm not afraid, let me shut my eyes, I'm zonin'
ガール、怖くないよ、目を閉じさせてよ、私はゾーニングしてるの
ridge
尾根
Turn the radio down and lay it down too
ラジオの音量を下げて、それも横に置きます
I could be the one for you
私はあなたにとってその人かもしれない
Turn the radio down and lay it down too
ラジオの音量を下げて、それも横に置きます
I could be the one for you
私はあなたにとってその人かもしれない
I know we're not in love
私たちが恋に落ちていないことはわかっています
Love is vivid, no, we're not in love
愛は鮮やかだ、いいえ、私たちは恋をしているわけではない
You fall right in it for a week or month
1週間、あるいは1ヶ月間その状態に陥ってしまう
Or maybe just a minute or a lifetime
あるいは、ほんの一分、あるいは一生かもしれない
What's the difference, big bang or collision
違いは何ですか、ビッグバンまたは衝突
Love is blind
恋は盲目
We had a vision though
私たちにはビジョンがありましたが、
Now we dead roses
今、私たちは死んだバラです
We had a vision though
私たちにはビジョンがありましたが、
Now we dead roses
今、私たちは死んだバラです
I'm not okay with the distance that's been growing
どんどん広がっていく距離が大丈夫じゃない
Girl, I'm not okay, I love you, never show it
ガール、大丈夫じゃない、愛してる、決して表に出さないで
And I'm not afraid of the future, what it's holding
そして私は未来を恐れていない、それが何を待っているか
Girl, I'm not afraid, let me shut my eyes, I'm zonin'
ガール、怖くないよ、目を閉じさせてよ、私はゾーニングしてるの
ridge
尾根
Turn the radio down and lay it down too
ラジオの音量を下げて、それも横に置きます
I could be the one for you
私はあなたにとってその人かもしれない
Turn the radio down and lay it down too
ラジオの音量を下げて、それも横に置きます
I could be the one for you
私はあなたにとってその人かもしれない
I know we're not in love
私たちが恋に落ちていないことはわかっています
Love is vivid, no, we're not in love
愛は鮮やかだ、いいえ、私たちは恋をしているわけではない
You fall right in it for a week or month
1週間、あるいは1ヶ月間その状態に陥ってしまう
Or maybe just a minute or a lifetime
あるいは、ほんの一分、あるいは一生かもしれない
What's the difference, big bang or collision
違いは何ですか、ビッグバンまたは衝突
Love is blind
恋は盲目
We had a vision though
私たちにはビジョンがありましたが、
Now we dead roses
今、私たちは死んだバラです
We had a vision though
私たちにはビジョンがありましたが、
Now we dead roses
今、私たちは死んだバラです
REPEAT INTRO TO END
イントロからエンドまでを繰り返す