double 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Uh, sign it over
ああ、サインしてね
I could give you double, baby
ダブルあげてもいいよ、ベイビー
Bend it over
折り曲げて
I'ma hit it double, baby
ダブルヒットだよ、ベイビー
Spend it all
全部使って
I'ma make it back double
倍返ししてやるよ
What's he doing for you? Nothing
彼はあなたに何をしてくれているのですか？何もない
Nothing but trouble, baby
トラブル以外の何物でもないよ、ベイビー
Burning rubber
燃えているゴム
I got a brand new foreign
新品の外国製を入手しました
I don't drive it that much, I'm touring
あまり運転しないのでツーリングしてます
Every time that I shoot, I'm scoring, baby
シュートするたびにゴールを決めてるよ、ベイビー
What's he mean to you?
彼はあなたにとってどういう意味ですか？
What's he really mean to you?
彼はあなたにとって本当の意味は何ですか？
I don't give a f***, girl
私は気にしません、ガール
Come and swoop you up, baby, yeah
来てあなたを急襲してください、ベイビー、ええ
I could change your whole damn
私はあなたのすべてを変えることができます
Life in a day, Why would you wait
一日の人生、なぜ待つ必要があるの？
On a train that's never coming, girl?
来ない電車に乗ってるの、お嬢さん？
I could give you double, baby
ダブルあげてもいいよ、ベイビー
Why would you wait? Why would you wait
なぜ待つのですか？なぜ待つのですか
On a man that's never growing up? Yeah
決して成長しない男について？そうだね
I know you don't wanna be that
あなたがそうなりたくないのはわかっています
Girl that's f****** what's his face
クソ野郎、彼の顔は何ですか
And what's that sh**, I think I saw him in?
それで、あのクソは何だ、私は彼を見た気がするが？
He ain't gonna rock with ya,
彼はあなたと一緒にロックするつもりはない、
Talk with ya all the time, like I do
私と同じように、いつもあなたと話してください
I could give you anything that you like, babe
君の好きなものなら何でもあげるよ、ベイビー
Seeing double
二重に見える
I been drinking double, baby
ダブルで飲んでるよ、ベイビー
Seeing colors
色を見る
Feel like I'm hallucinating
幻覚を見ているような気がする
Doing numbers
数字をやる
Every show is sold out
どの公演も完売です
Labels still calling
レーベルはまだ募集中
I started balling
ボール遊びを始めました
We turn 'em all the f*** down
私たちは彼らをすべて拒否します
Turn on the hot tub
温水浴槽の電源を入れます
Skinny dipping, bubbles, baby
スキニーディップ、泡、ベイビー
Set the mood right
気分を良くする
I ain't really clubbing lately
最近はあまりクラブに行っていない
Know you wrapped up
終わったことを知ってください
In the wrong relationship
間違った関係の中で
You read each other's texts and s***
あなたはお互いのテキストを読んで、***
I'd rather read your body language
むしろあなたのボディーランゲージを読みたいです
I could change your whole damn
私はあなたのすべてを変えることができます
Life in a day, Why would you wait
一日の人生、なぜ待つ必要があるの？
On a train that's never coming, girl?
来ない電車に乗ってるの、お嬢さん？
I could give you double, baby
ダブルあげてもいいよ、ベイビー
Why would you wait? Why would you wait
なぜ待つのですか？なぜ待つのですか
On a man that's never growing up?
決して成長しない男について？
I could change your whole damn
私はあなたのすべてを変えることができます
Life in a day, Why would you wait
一日の人生、なぜ待つ必要があるの？
On a train that's never coming, girl?
来ない電車に乗ってるの、お嬢さん？
I could give you double, baby
ダブルあげてもいいよ、ベイビー
Why would you wait? Why would you wait
なぜ待つのですか？なぜ待つのですか
On a man that's never growing up? Yeah
決して成長しない男について？そうだね
I know you don't wanna be that
あなたがそうなりたくないのはわかっています
Girl that's f****** what's his face
クソ野郎、彼の顔は何ですか
And what's that sh**, I think I saw him in?
それで、あのクソは何だ、私は彼を見た気がするが？
He ain't gonna rock with ya,
彼はあなたと一緒にロックするつもりはない、
Talk with ya all the time, like I do
私と同じように、いつもあなたと話してください
I could give you anything that you like, babe
君の好きなものなら何でもあげるよ、ベイビー
(Outro)
(アウトロ)