Idfc كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell me pretty lies,
أخبرني بأكاذيب جميلة،
Look me in the face,
أنظر في وجهي،
Tell me that you love me,
أخبرني أنك تحبني،
Even if it's fake,
حتى لو كانت مزيفة،
'Cause I don't f**king care, at all
لأنني لا أهتم بالملك على الإطلاق
And you've been out all night,
وكنت خارجا طوال الليل،
I don't know where you've been,
لا أعرف أين كنت،
You're slurring all your words,
أنت تعبث بكل كلماتك،
Not making any sense,
ليس له أي معنى،
But I don't f**king care, at all
لكنني لا أهتم بالملك على الإطلاق
'Cause I have hella feelings for you,
لأني أكن لك مشاعر جحيم
I act like I don't f**king care,
أنا أتصرف وكأنني لا أهتم،
Like they ain't even there,
كأنهم ليسوا هناك حتى،
'Cause I have hella feelings for you,
لأني أكن لك مشاعر جحيم
I act like I don't f**king care,
أنا أتصرف وكأنني لا أهتم،
'Cause I'm so f**king scared (Oh),
لأنني أشعر بالخوف الشديد (أوه)،
I'm only a fool for you,
أنا مجرد أحمق بالنسبة لك،
And maybe you're too good for me (Oh),
وربما أنت جيد جدًا بالنسبة لي (أوه)،
I'm only a fool for you,
أنا مجرد أحمق بالنسبة لك،
But I don't f**king care, I don't f**king care, I don't f**king care,
لكني لا أهتم، لا أهتم، لا أهتم،
Won't you tell me pretty lies,
لن تقول لي أكاذيب جميلة،
Look me in my face,
أنظر إلي في وجهي،
Tell me that you love me,
أخبرني أنك تحبني،
Even though it's f**king fake,
على الرغم من أنها مزيفة،
I don't f**king care, at all,
أنا لا أهتم بالملك، على الإطلاق،
*mute*
* كتم الصوت *
And you've been out all night,
وكنت خارجا طوال الليل،
I don't know where you've been,
لا أعرف أين كنت،
You're probably getting f**ked,
من المحتمل أنك أصبحت سخيفًا،
You're probably giving head,
ربما كنت تعطي الرأس،
'Cause I don't f**king care, at all,
لأنني لا أهتم بالملك على الإطلاق،
'Cause I have hella feelings for you,
لأني أكن لك مشاعر جحيم
(plucked)*
(مقطوع)*
I'm only a fool for you,
أنا مجرد أحمق بالنسبة لك،
And maybe you're too good for me (Oh),
وربما أنت جيد جدًا بالنسبة لي (أوه)،
I'm only a fool for you,
أنا مجرد أحمق بالنسبة لك،
But I don't f**king care, I don't f**king care, I don't f**king care, at all,
لكني لا أهتم، لا أهتم، لا أهتم، على الإطلاق،
Repeat Em G C Am
كرر Em G C Am
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Hmm) (Oh yeah) (Oh) (I'm only a fool for you) (Ooh) (I don't f**king care,
(أوه نعم، أوه نعم، أوه نعم) (همم) (أوه نعم) (أوه) (أنا مجرد أحمق بالنسبة لك) (أوه) (أنا لا أهتم،
I don't f**king care),
أنا لا أهتم ** بالملك)،