Idfc Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tell me pretty lies,
Bana güzel yalanlar söyle
Look me in the face,
Yüzüme bak,
Tell me that you love me,
Beni sevdiğini söyle bana,
Even if it's fake,
Sahte olsa bile,
'Cause I don't f**king care, at all
Çünkü umurumda değil, hiç
And you've been out all night,
Ve bütün gece dışarıdaydın.
I don't know where you've been,
Nerede olduğunu bilmiyorum
You're slurring all your words,
Bütün sözlerini geveleyerek söylüyorsun
Not making any sense,
Hiçbir anlam ifade etmiyor,
But I don't f**king care, at all
Ama hiç umurumda değil
'Cause I have hella feelings for you,
Çünkü sana karşı fena hislerim var.
I act like I don't f**king care,
Umurumda değilmiş gibi davranıyorum
Like they ain't even there,
Sanki orada değillermiş gibi
'Cause I have hella feelings for you,
Çünkü sana karşı fena hislerim var.
I act like I don't f**king care,
Umurumda değilmiş gibi davranıyorum
'Cause I'm so f**king scared (Oh),
Çünkü çok korkuyorum (Oh),
I'm only a fool for you,
Ben senin için sadece bir aptalım
And maybe you're too good for me (Oh),
Ve belki sen benim için fazla iyisin (Oh),
I'm only a fool for you,
Ben senin için sadece bir aptalım
But I don't f**king care, I don't f**king care, I don't f**king care,
Ama umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil,
Won't you tell me pretty lies,
Bana güzel yalanlar söylemez misin?
Look me in my face,
Yüzüme bak,
Tell me that you love me,
Beni sevdiğini söyle bana,
Even though it's f**king fake,
Her ne kadar sahte olsa da,
I don't f**king care, at all,
Hiç umurumda değil,
*mute*
*sessiz*
And you've been out all night,
Ve bütün gece dışarıdaydın.
I don't know where you've been,
Nerede olduğunu bilmiyorum
You're probably getting f**ked,
Muhtemelen sikiliyorsun
You're probably giving head,
Muhtemelen kafayı yiyorsun,
'Cause I don't f**king care, at all,
Çünkü hiç umurumda değil,
'Cause I have hella feelings for you,
Çünkü sana karşı fena hislerim var.
(plucked)*
(koparıldı)*
I'm only a fool for you,
Ben senin için sadece bir aptalım
And maybe you're too good for me (Oh),
Ve belki sen benim için fazla iyisin (Oh),
I'm only a fool for you,
Ben senin için sadece bir aptalım
But I don't f**king care, I don't f**king care, I don't f**king care, at all,
Ama umurumda değil, umurumda değil, hiç umurumda değil,
Repeat Em G C Am
Em G C Am'ı tekrarlayın
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Hmm) (Oh yeah) (Oh) (I'm only a fool for you) (Ooh) (I don't f**king care,
(Oh evet, oh evet, oh evet) (Hmm) (Oh evet) (Oh) (Senin için sadece bir aptalım) (Ooh) (Umurumda değil,
I don't f**king care),
Umurumda değil),