if i could i would feel nothing 歌詞 日本語訳

If I could I would feel nothing
できれば何も感じないだろう
That's the truth and I don't care
それが真実だし、気にしない
Mix prescriptions with prescriptions
処方箋と処方箋を混ぜる
It's not right but life's not fair
それは正しくないが、人生は不公平だ
Ridin' next to me in droptop
ドロップトップで私の隣に乗っている
Wearin' croptop, that's that b**ch
クロップトップを着ている、それはあのクソ野郎だ
All designer when we go out
出かけるときはデザイナー全員
Just so people know we rich
私たちが裕福であることを人々に知ってもらうためです
Underneath it all the truth is that I
その根底にある真実は、私が
Really feel like sh*t
本当にクソみたいな気分だ
I'm so sick of being tired
疲れるのはもううんざりです
I'm so tired of being sick
病気でとても疲れた
I ain't never killed nobody
私は誰も殺したわけではない
I ain't never sold a brick
私はレンガを売ったことがありません
Got some OGs that once told me
かつて私にこう言ったOGが何人かいます。
Keep my nose clean but I sniff
鼻を清潔にしておいてください、でも私は匂いを嗅いでしまいます
horus
ホルス
'Cause if I could I would feel nothing
できれば何も感じないから
That's the truth and I don't care, baby
それが真実だし、気にしないよ、ベイビー
That's the truth and I don't care
それが真実だし、気にしない
Mix the Henny with these pills
ヘニーとこれらの錠剤を混ぜてください
The world is cold and life's not fair, baby
世界は冷たく、人生は不公平だ、ベイビー
The world is cold and life's not fair
世界は冷たく、人生は不公平だ
Post-horus
ポストホルス
So let's just f**k, no strings attached
だから、何の条件も付けずにただファックしましょう
Let's just f**k and after that, I'ma take you home
ちょっとファックしましょう、その後は家に連れて帰ります
And you won't call me on the phone
そしてあなたは私に電話をかけてくれません
It's all good, I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good, I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
No feelings, no strings attached, girl
感情も縛りもない、ガール
February, weather's scary
2月、天気が怖いですね
I need notes on how to live
生き方についてのメモが必要です
Call my mama, always drama
ママに電話して、いつもドラマチック
She need money for them kids
彼女は子供たちのためにお金が必要だ
Another tour, another war
別のツアー、別の戦争
I sold my soul, I hit a lick
私は魂を売った、私はなめた
If I die and go to hell
もし私が死んで地獄に行くとしたら
I swear to God I'm gon' be p**sed
神に誓うよ、絶対に犯されるよ
I've been prayin', I'm just sayin'
私は祈ってきた、ただ言っているだけだ
Keep my hands clean off that sin
その罪から手を汚さないようにしてください
I've been prayin' layin' in a bed
私はベッドに横たわって祈ってきました
I f**ked a hundred in
私は100を犯した
I've been prayin' they won't find me laying
私が横たわっているのを彼らに見つからないように祈っていた
Somewhere in a ditch
どこかの溝の中
Got some best friends that I lost
失った親友が何人かいる
'Cause sh*t I did when I was lit
だって、光が当たったときに私がやったのは大変なことだから
horus
ホルス
'Cause if I could I would feel nothing
できれば何も感じないから
That's the truth and I don't care, baby
それが真実だし、気にしないよ、ベイビー
That's the truth and I don't care
それが真実だし、気にしない
Mixed prescriptions, bad decisions
処方箋が混在し、間違った決定が下される
World is cold and life's not fair, baby
世界は冷たく、人生は不公平だ、ベイビー
World is cold and life's not fair
世界は冷たく、人生は不公平だ
I'm gon' make you fall for me
あなたを私に惚れさせてあげるわ
You'll never get a call from me
私から電話がかかってくることは決してないでしょう
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
No feelings, no strings attached, girl
感情も縛りもない、ガール
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
It's all good I wanted that
大丈夫です、それが欲しかったのです
No feelings, no strings attached
感情も縛りもありません
No feelings, no strings attached, girl
感情も縛りもない、ガール