Let It Burn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
Well, if I had a nickel for every line this town put on my face
Cóż, gdybym dostawał pięciocentówkę za każdą kreskę, jaką to miasto nałożyło mi na twarz
If I had a dime for every time I said I was fixing to leave this place
Gdybym dostawał centa za każdym razem, gdy mówię, że zamierzam opuścić to miejsce
It would help me buy the gas I'm about to pour on every thing I've seen
Pomogłoby mi to kupić benzynę, którą mam zamiar zalać do wszystkiego, co widziałem
I can't be sentimental when it don't mean nothing to me
Nie mogę być sentymentalny, jeśli to nic dla mnie nie znaczy
(Chorus)
(Refren)
Let it burn, burn, just let it burn
Niech płonie, płonie, po prostu niech płonie
I'm sick of hangin' 'round here waiting for the tides to turn
Mam dość kręcenia się tutaj i czekania, aż przypływ się odwróci
It don't matter if its far or near, just as long as I get out of here
Nie ma znaczenia, czy to daleko, czy blisko, ważne, żeby się stąd wydostać
Let it burn, let it burn
Niech płonie, niech płonie
(Verse)
(wiersz)
I work too damn hard to wind up in this shotgun shack
Pracuję zbyt ciężko, żeby wylądować w tej chatce ze strzelbą
To get a little behind and have a man come and take it back
Zostać trochę w tyle i poprosić mężczyznę, żeby to odebrał
They're all breathing down my neck waiting for me to fall
Wszyscy oddychają mi po szyi, czekając, aż upadnę
Well if it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Cóż, gdyby nie pech, w ogóle nie miałbym szczęścia
(Chorus)
(Refren)
Let it burn, burn, momma let it burn
Niech płonie, płonie, mamo, niech płonie
I can't wait to see 'em all when they ain't got nowhere to turn
Nie mogę się doczekać, aż ich wszystkich zobaczę, kiedy nie będą mieli dokąd się zwrócić
I watch the flames light up the sky
Patrzę, jak płomienie rozświetlają niebo
Blow 'em a kiss as I wave good-bye. Yeah
Prześlij im buziaka i macham na pożegnanie. Tak
(Chorus)
(Refren)
Let it burn, burn, just let it burn
Niech płonie, płonie, po prostu niech płonie
Well, I'm sick of hangin' 'round here waiting for the tides to turn
Cóż, mam dość czekania tutaj na zmianę przypływu
Yeah, even if I wanted to stay, they'd probably run me out of here anyway
Tak, nawet gdybym chciał zostać, pewnie i tak by mnie stąd wygnali
Let it burn
Niech płonie