Let It Burn Versuri Traducere în Română

(Verse)
(versetul)
Well, if I had a nickel for every line this town put on my face
Ei bine, dacă aș avea un nichel pentru fiecare rând pe care mi-a pus-o pe față orașul ăsta
If I had a dime for every time I said I was fixing to leave this place
Dacă aș avea un ban pentru fiecare dată când am spus că mă pregătesc să părăsesc locul ăsta
It would help me buy the gas I'm about to pour on every thing I've seen
M-ar ajuta să cumpăr benzina pe care sunt pe cale să o toarnă pe fiecare lucru pe care l-am văzut
I can't be sentimental when it don't mean nothing to me
Nu pot fi sentimentală când nu înseamnă nimic pentru mine
(Chorus)
(Refren)
Let it burn, burn, just let it burn
Lasă-l să ardă, să ardă, doar las-o să ardă
I'm sick of hangin' 'round here waiting for the tides to turn
M-am săturat să stau pe aici, așteptând să se schimbe valul
It don't matter if its far or near, just as long as I get out of here
Nu contează dacă e departe sau aproape, atâta timp cât voi pleca de aici
Let it burn, let it burn
Lasă să ardă, lasă să ardă
(Verse)
(versetul)
I work too damn hard to wind up in this shotgun shack
Muncesc al naibii de mult ca să ajung în această baracă de puști
To get a little behind and have a man come and take it back
Pentru a rămâne puțin în urmă și să vină un bărbat și să-l ia înapoi
They're all breathing down my neck waiting for me to fall
Toți îmi răsufla pe gât așteaptă să cad
Well if it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Ei bine, dacă n-ar fi fost ghinion, nu aș avea deloc noroc
(Chorus)
(Refren)
Let it burn, burn, momma let it burn
Lasă-l să ardă, să ardă, mama lasă-l să ardă
I can't wait to see 'em all when they ain't got nowhere to turn
Abia aștept să-i văd pe toți când nu au unde să se îndrepte
I watch the flames light up the sky
Privesc flăcările luminând cerul
Blow 'em a kiss as I wave good-bye. Yeah
Aruncă-le un sărut în timp ce îmi fac cu mâna la revedere. Da
(Chorus)
(Refren)
Let it burn, burn, just let it burn
Lasă-l să ardă, să ardă, doar las-o să ardă
Well, I'm sick of hangin' 'round here waiting for the tides to turn
Ei bine, m-am săturat să stau pe aici așteptând să se schimbe valul
Yeah, even if I wanted to stay, they'd probably run me out of here anyway
Da, chiar dacă aș fi vrut să rămân, probabil că m-ar fugi oricum de aici
Let it burn
Lasă-l să ardă