Let It Burn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
Well, if I had a nickel for every line this town put on my face
Bu kasabanın yüzüme attığı her çizgi için bir sentim olsaydı
If I had a dime for every time I said I was fixing to leave this place
Buradan ayrılmaya hazır olduğumu söylediğim her seferde bir kuruşum olsaydı
It would help me buy the gas I'm about to pour on every thing I've seen
Gördüğüm her şeyin üzerine dökmek üzere olduğum gazı almama yardımcı olur
I can't be sentimental when it don't mean nothing to me
Benim için hiçbir şey ifade etmediğinde duygusal olamam
(Chorus)
(Koro)
Let it burn, burn, just let it burn
Bırak yansın, yansın, bırak yansın
I'm sick of hangin' 'round here waiting for the tides to turn
Burada takılıp gelgitlerin dönmesini beklemekten bıktım
It don't matter if its far or near, just as long as I get out of here
Buradan çıktığım sürece uzak ya da yakın olması önemli değil
Let it burn, let it burn
Yanmasına izin ver, yanmasına izin ver
(Verse)
(Ayet)
I work too damn hard to wind up in this shotgun shack
Bu pompalı tüfek kulübesine giremeyecek kadar çok çalışıyorum
To get a little behind and have a man come and take it back
Biraz geride kalmak ve bir adamın gelip onu geri almasını sağlamak
They're all breathing down my neck waiting for me to fall
Hepsi boynumda nefes alıp düşmemi bekliyor
Well if it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Eğer kötü şans olmasaydı, hiç şansım olmazdı
(Chorus)
(Koro)
Let it burn, burn, momma let it burn
Yansın, yansın, anne yansın
I can't wait to see 'em all when they ain't got nowhere to turn
Gidecek hiçbir yerleri olmadığında hepsini görmek için sabırsızlanıyorum
I watch the flames light up the sky
Alevlerin gökyüzünü aydınlatmasını izliyorum
Blow 'em a kiss as I wave good-bye. Yeah
Ben el sallarken onlara bir öpücük gönder. Evet
(Chorus)
(Koro)
Let it burn, burn, just let it burn
Bırak yansın, yansın, bırak yansın
Well, I'm sick of hangin' 'round here waiting for the tides to turn
Burada takılıp gelgitlerin değişmesini beklemekten bıktım
Yeah, even if I wanted to stay, they'd probably run me out of here anyway
Evet, kalmak istesem bile muhtemelen beni buradan kovarlardı.
Let it burn
Bırak yansın