Restless كلمات أغنية ترجمة عربية

Restless
لا يهدأ
By Blackberry Smoke
بواسطة بلاك بيري سموك
Brandon Rhyder, Bart Crow, Johnny Cooper, John D Hale Band, Zack Walther, Drew Kennedy, Dale Watson,
براندون رايدر، بارت كرو، جوني كوبر، جون دي هيل باند، زاك والثر، درو كينيدي، ديل واتسون،
Modern Day Drifters, Ben Morris and GABC, Jackson Parten, Pear Ratz, Javi Garcia, Jarrod Birmingham
التائهون المعاصرون، بن موريس وGABC، جاكسون بارتن، بير راتز، جافي جارسيا، جارود برمنغهام
are just some of the over 400 bands we have!
ما هي إلا بعض من أكثر من 400 فرقة لدينا!
I can't get the music up as loud as I want
لا أستطيع رفع صوت الموسيقى بالقدر الذي أريده
I can't play a big enough honky tonk
لا أستطيع أن أعزف نغمة هونكي تونك كبيرة بما فيه الكفاية
Can't find no whiskey glass that's quite tall enough
لا يمكن العثور على كأس ويسكي طويل بما فيه الكفاية
Or that extra gear in my old truck cause I'm restless baby
أو تلك المعدات الإضافية في شاحنتي القديمة لأنني لا أهدأ يا عزيزي
If I had the perfect woman I'd want twins
لو كان لدي المرأة المثالية لأريد توأما
Can't get enough ink under my skin
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من الحبر تحت بشرتي
I'll burn the carton when my smokes are all through
سأحرق الكرتونة عندما ينتهي دخاني
Can't kick enough ass in these old boots
لا أستطيع ركل ما يكفي من المؤخرة في هذه الأحذية القديمة
Chorus:
جوقة:
Cause I'm restless, I'm sleepless on this quest I must go
لأنني لا أهدأ، ولا أنام في هذا المسعى الذي يجب أن أذهب إليه
Out here searchin' for somethin', what it is I don't know
هنا أبحث عن شيء ما، لا أعرف ما هو
Might have to find it under my headstone
ربما يجب أن أجده تحت شاهد قبري
Yes I'm restless and I won't rest till the restless is gone
نعم أنا مضطرب ولن أرتاح حتى يختفي القلق
Can't ride enough miles in that old bus
لا أستطيع ركوب ما يكفي من الأميال في تلك الحافلة القديمة
Ain't a man in charge that I ain't cussed
ليس الرجل المسؤول الذي أنا لست عنيد
I broke the law until it's plum busted up
لقد خرقت القانون حتى تم ضبطه
How high is Heaven, I hope it's high enough
ما مدى ارتفاع الجنة، أتمنى أن تكون عالية بما فيه الكفاية
Cause I keep rollin like a rollin' stone
لأنني أظل أتدحرج مثل الحجر المتدحرج
Yes I'm restless and I won't rest till the restless is gone
نعم أنا مضطرب ولن أرتاح حتى يختفي القلق