If I Letra Traducción al Español

INTRO: F G C C *
INTRODUCCIÓN: F G C C *
There's a burning in my heart
Hay un ardor en mi corazón
Feel the fire in my vein
Siente el fuego en mi vena
Obsession's my desire
La obsesión es mi deseo
Compulsion my game
Compulsión mi juego
Doesn't mean I never loved you
No significa que nunca te amé
Doesn't nobody care
A nadie le importa
Well love is my addiction
Bueno, el amor es mi adicción.
And it's got me running scared
Y me tiene asustado
I see you're crying tears of pain
Veo que estás llorando lágrimas de dolor
I bleed when you come near me
Sangro cuando te acercas a mí
Calling out your name
Gritando tu nombre
Swallowed up by my fear
Tragado por mi miedo
Of what's ending here, baby
De lo que aquí se acaba, nena
If I, never tried
Si nunca lo intenté
Leave the world and never say good-bye
Deja el mundo y nunca digas adiós
I wouldn't hurt you anymore
ya no te haria daño
If I, never lied
Si yo nunca mentí
You'd be the one that's right here by my side
Tú serías el que está aquí a mi lado
And take all my pain away
Y quita todo mi dolor
I see reflections of a candle
Veo reflejos de una vela
And the light of a flame
Y la luz de una llama
I point in all directions
Apunto en todas direcciones
But there's no one left to blame
Pero no hay nadie a quien culpar
Promises are slowly fading
Las promesas se desvanecen lentamente
Through the walls and they're closing in
A través de las paredes y se están acercando
All my explanations
todas mis explicaciones
And-a here I go again
Y aquí voy de nuevo
See I'm lost and I'm searching
Mira, estoy perdido y estoy buscando.
To find my way back to you
Para encontrar mi camino de regreso a ti
A prisoner of pain
Un prisionero del dolor
And I thought you'd be there
Y pensé que estarías allí
But there's no one left to be there, yeah
Pero no queda nadie para estar ahí, sí.
If I, never tried
Si nunca lo intenté
Leave the world and never say good-bye
Deja el mundo y nunca digas adiós
I wouldn't hurt you anymore
ya no te haria daño
If I, never lied
Si yo nunca mentí
You'd be the one that's right here by my side
Tú serías el que está aquí a mi lado
And take all my pain away
Y quita todo mi dolor
SOLO: F G C C * x3
SOLO: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Veo que estás llorando lágrimas de dolor
I bleed when you come near me
Sangro cuando te acercas a mí
Calling out your name
Gritando tu nombre
Swallowed up by my fear
Tragado por mi miedo
Of what's ending here, baby
De lo que aquí se acaba, nena
If I, never tried
Si nunca lo intenté
Leave the world and never say good-bye
Deja el mundo y nunca digas adiós
I wouldn't hurt you anymore
ya no te haria daño
Now I know for sure
Ahora lo sé con seguridad
If I, never lied
Si yo nunca mentí
You'd be the one that's right here by my side
Tú serías el que está aquí a mi lado
And take all my pain away
Y quita todo mi dolor
If I, never tried
Si nunca lo intenté
Leave the world and never say good-bye
Deja el mundo y nunca digas adiós
I wouldn't hurt you anymore
ya no te haria daño
Aw no no no
Ay no no no
If I, never died
Si yo nunca morí
You'd be the one that's right here by my side
Tú serías el que está aquí a mi lado
And take all my pain away
Y quita todo mi dolor
OUTRO: C F G
SALIDA: C F G
do-do DO DO, do-do DO DO
hacer-hacer HACER HACER, hacer-hacer HACER HACER
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer hacer hacer hacer