If I Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F G C C *
INTRO: F G C C *
There's a burning in my heart
Er brandt iets in mijn hart
Feel the fire in my vein
Voel het vuur in mijn ader
Obsession's my desire
Obsessie is mijn verlangen
Compulsion my game
Dwang mijn spel
Doesn't mean I never loved you
Dat betekent niet dat ik nooit van je heb gehouden
Doesn't nobody care
Het kan niemand iets schelen
Well love is my addiction
Nou, liefde is mijn verslaving
And it's got me running scared
En ik word er bang van
I see you're crying tears of pain
Ik zie dat je tranen huilt van de pijn
I bleed when you come near me
Ik bloed als je bij me in de buurt komt
Calling out your name
Je naam roepen
Swallowed up by my fear
Opgeslokt door mijn angst
Of what's ending here, baby
Van wat hier eindigt, schat
If I, never tried
Als ik het nooit heb geprobeerd
Leave the world and never say good-bye
Verlaat de wereld en zeg nooit vaarwel
I wouldn't hurt you anymore
Ik zou je geen pijn meer doen
If I, never lied
Als ik, heb nooit gelogen
You'd be the one that's right here by my side
Jij zou degene zijn die hier aan mijn zijde staat
And take all my pain away
En neem al mijn pijn weg
I see reflections of a candle
Ik zie reflecties van een kaars
And the light of a flame
En het licht van een vlam
I point in all directions
Ik wijs in alle richtingen
But there's no one left to blame
Maar er is niemand meer schuldig
Promises are slowly fading
Beloften vervagen langzaam
Through the walls and they're closing in
Door de muren en ze komen dichterbij
All my explanations
Al mijn uitleg
And-a here I go again
En daar ga ik weer
See I'm lost and I'm searching
Kijk, ik ben verdwaald en ik zoek
To find my way back to you
Om mijn weg terug naar jou te vinden
A prisoner of pain
Een gevangene van pijn
And I thought you'd be there
En ik dacht dat jij er zou zijn
But there's no one left to be there, yeah
Maar er is niemand meer om daar te zijn, ja
If I, never tried
Als ik het nooit heb geprobeerd
Leave the world and never say good-bye
Verlaat de wereld en zeg nooit vaarwel
I wouldn't hurt you anymore
Ik zou je geen pijn meer doen
If I, never lied
Als ik, heb nooit gelogen
You'd be the one that's right here by my side
Jij zou degene zijn die hier aan mijn zijde staat
And take all my pain away
En neem al mijn pijn weg
SOLO: F G C C * x3
SOLO: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Ik zie dat je tranen huilt van de pijn
I bleed when you come near me
Ik bloed als je bij me in de buurt komt
Calling out your name
Je naam roepen
Swallowed up by my fear
Opgeslokt door mijn angst
Of what's ending here, baby
Van wat hier eindigt, schat
If I, never tried
Als ik het nooit heb geprobeerd
Leave the world and never say good-bye
Verlaat de wereld en zeg nooit vaarwel
I wouldn't hurt you anymore
Ik zou je geen pijn meer doen
Now I know for sure
Nu weet ik het zeker
If I, never lied
Als ik, heb nooit gelogen
You'd be the one that's right here by my side
Jij zou degene zijn die hier aan mijn zijde staat
And take all my pain away
En neem al mijn pijn weg
If I, never tried
Als ik het nooit heb geprobeerd
Leave the world and never say good-bye
Verlaat de wereld en zeg nooit vaarwel
I wouldn't hurt you anymore
Ik zou je geen pijn meer doen
Aw no no no
Ow nee nee nee
If I, never died
Als ik, nooit gestorven ben
You'd be the one that's right here by my side
Jij zou degene zijn die hier aan mijn zijde staat
And take all my pain away
En neem al mijn pijn weg
OUTRO: C F G
UITTRO: C F G
do-do DO DO, do-do DO DO
doe-doe DO DO, doe-doe DO DO
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
doe-doe-doe-doe-doe DO DO DO