If I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: F G C C *
WSTĘP: F G C C *
There's a burning in my heart
W moim sercu płonie
Feel the fire in my vein
Poczuj ogień w moich żyłach
Obsession's my desire
Obsesja jest moim pragnieniem
Compulsion my game
Przymus, moja gra
Doesn't mean I never loved you
To nie znaczy, że nigdy cię nie kochałem
Doesn't nobody care
Czy nikogo to nie obchodzi
Well love is my addiction
Cóż, miłość jest moim uzależnieniem
And it's got me running scared
I to sprawia, że zaczynam się bać
I see you're crying tears of pain
Widzę, że płaczesz łzami bólu
I bleed when you come near me
Krwawię, kiedy się do mnie zbliżasz
Calling out your name
Wołając twoje imię
Swallowed up by my fear
Połknięty przez mój strach
Of what's ending here, baby
O tym, co się tutaj kończy, kochanie
If I, never tried
Jeśli nigdy nie próbowałem
Leave the world and never say good-bye
Opuść świat i nigdy się nie żegnaj
I wouldn't hurt you anymore
Nie skrzywdziłbym cię więcej
If I, never lied
Gdybym nigdy nie kłamał
You'd be the one that's right here by my side
Byłbyś tym, który jest tutaj, przy mnie
And take all my pain away
I zabierz cały mój ból
I see reflections of a candle
Widzę odbicia świecy
And the light of a flame
I światło płomienia
I point in all directions
Wskazuję we wszystkich kierunkach
But there's no one left to blame
Ale nie ma już nikogo, kogo można winić
Promises are slowly fading
Obietnice powoli blakną
Through the walls and they're closing in
Przez ściany, a oni się zbliżają
All my explanations
Wszystkie moje wyjaśnienia
And-a here I go again
I znowu to samo
See I'm lost and I'm searching
Widzisz, zgubiłem się i szukam
To find my way back to you
Aby znaleźć drogę powrotną do Ciebie
A prisoner of pain
Więzień bólu
And I thought you'd be there
I myślałem, że tam będziesz
But there's no one left to be there, yeah
Ale nie ma już nikogo, kto mógłby tam być, tak
If I, never tried
Jeśli nigdy nie próbowałem
Leave the world and never say good-bye
Opuść świat i nigdy się nie żegnaj
I wouldn't hurt you anymore
Nie skrzywdziłbym cię więcej
If I, never lied
Gdybym nigdy nie kłamał
You'd be the one that's right here by my side
Byłbyś tym, który jest tutaj, przy mnie
And take all my pain away
I zabierz cały mój ból
SOLO: F G C C * x3
SOLO: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Widzę, że płaczesz łzami bólu
I bleed when you come near me
Krwawię, kiedy się do mnie zbliżasz
Calling out your name
Wołając twoje imię
Swallowed up by my fear
Połknięty przez mój strach
Of what's ending here, baby
O tym, co się tutaj kończy, kochanie
If I, never tried
Jeśli nigdy nie próbowałem
Leave the world and never say good-bye
Opuść świat i nigdy się nie żegnaj
I wouldn't hurt you anymore
Nie skrzywdziłbym cię więcej
Now I know for sure
Teraz wiem na pewno
If I, never lied
Gdybym nigdy nie kłamał
You'd be the one that's right here by my side
Byłbyś tym, który jest tutaj, przy mnie
And take all my pain away
I zabierz cały mój ból
If I, never tried
Jeśli nigdy nie próbowałem
Leave the world and never say good-bye
Opuść świat i nigdy się nie żegnaj
I wouldn't hurt you anymore
Nie skrzywdziłbym cię więcej
Aw no no no
O nie, nie, nie
If I, never died
Gdybym nigdy nie umarł
You'd be the one that's right here by my side
Byłbyś tym, który jest tutaj, przy mnie
And take all my pain away
I zabierz cały mój ból
OUTRO: C F G
WSTĘP: CF G
do-do DO DO, do-do DO DO
zrób-zrób ZRÓB, zrób-zrób ZRÓB
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób