If I Letras Tradução em Português
Peixe Negro - Se eu
by Blackfish
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: F G C C *
INTRODUÇÃO: F G C C *
There's a burning in my heart
Há uma queimação em meu coração
Feel the fire in my vein
Sinta o fogo na minha veia
Obsession's my desire
Obsessão é meu desejo
Compulsion my game
Compulsão meu jogo
Doesn't mean I never loved you
Não significa que eu nunca te amei
Doesn't nobody care
Ninguém se importa
Well love is my addiction
Bem, o amor é meu vício
And it's got me running scared
E isso me deixou correndo com medo
I see you're crying tears of pain
Vejo que você está chorando lágrimas de dor
I bleed when you come near me
Eu sangro quando você chega perto de mim
Calling out your name
Chamando seu nome
Swallowed up by my fear
Engolido pelo meu medo
Of what's ending here, baby
Do que está terminando aqui, querido
If I, never tried
Se eu nunca tentei
Leave the world and never say good-bye
Deixe o mundo e nunca diga adeus
I wouldn't hurt you anymore
Eu não iria mais te machucar
If I, never lied
Se eu nunca menti
You'd be the one that's right here by my side
Você seria aquele que está aqui ao meu lado
And take all my pain away
E tire toda a minha dor
I see reflections of a candle
Eu vejo reflexos de uma vela
And the light of a flame
E a luz de uma chama
I point in all directions
Eu aponto em todas as direções
But there's no one left to blame
Mas não há mais ninguém para culpar
Promises are slowly fading
Promessas estão desaparecendo lentamente
Through the walls and they're closing in
Através das paredes e eles estão se aproximando
All my explanations
Todas as minhas explicações
And-a here I go again
E aqui vou eu de novo
See I'm lost and I'm searching
Veja, estou perdido e estou procurando
To find my way back to you
Para encontrar meu caminho de volta para você
A prisoner of pain
Um prisioneiro da dor
And I thought you'd be there
E eu pensei que você estaria lá
But there's no one left to be there, yeah
Mas não sobrou ninguém para estar lá, sim
If I, never tried
Se eu nunca tentei
Leave the world and never say good-bye
Deixe o mundo e nunca diga adeus
I wouldn't hurt you anymore
Eu não iria mais te machucar
If I, never lied
Se eu nunca menti
You'd be the one that's right here by my side
Você seria aquele que está aqui ao meu lado
And take all my pain away
E tire toda a minha dor
SOLO: F G C C * x3
SOLO: F G C C * x3
I see you're crying tears of pain
Vejo que você está chorando lágrimas de dor
I bleed when you come near me
Eu sangro quando você chega perto de mim
Calling out your name
Chamando seu nome
Swallowed up by my fear
Engolido pelo meu medo
Of what's ending here, baby
Do que está terminando aqui, querido
If I, never tried
Se eu nunca tentei
Leave the world and never say good-bye
Deixe o mundo e nunca diga adeus
I wouldn't hurt you anymore
Eu não iria mais te machucar
Now I know for sure
Agora eu sei com certeza
If I, never lied
Se eu nunca menti
You'd be the one that's right here by my side
Você seria aquele que está aqui ao meu lado
And take all my pain away
E tire toda a minha dor
If I, never tried
Se eu nunca tentei
Leave the world and never say good-bye
Deixe o mundo e nunca diga adeus
I wouldn't hurt you anymore
Eu não iria mais te machucar
Aw no no no
Ah, não, não, não
If I, never died
Se eu nunca morresse
You'd be the one that's right here by my side
Você seria aquele que está aqui ao meu lado
And take all my pain away
E tire toda a minha dor
OUTRO: C F G
OUTRO: C F G
do-do DO DO, do-do DO DO
faça, faça, faça, faça, faça
do-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
faça-do-do-do-do-do-do-do DO DO DO
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.