Dancin'€™ Man Paroles Traduction Française

1. Dancin'Man- Blackfoot
1. Dancin'Man - Pieds-Noirs
2. Flyin'High-1976
2. Flyin'High-1976
3. Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
3. Paroles et musique de Rick Medlocke et Jakson Spiers
Email: duaneandjulie@gmail.com
Courriel : duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
Guitare I (overdrive)
1st Verse
1er couplet
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
Intro reprise
Reprise de l'introduction
2nd Verse
2ème couplet
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
1st Chorus
1er Chœur
Intro reprise
Reprise de l'introduction
Bridge into solo
Passer au solo
L.R.
L.R.
3rd Verse
3ème verset
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
2nd Chorus
2ème Chœur
L.R.
L.R.
Guitar II (Over driven)
Guitare II (Overdrive)
1st Verse
1er couplet
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
Intro reprise
Reprise de l'introduction
2nd Verse
2ème couplet
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
1st Chorus
1er Chœur
Intro reprise
Reprise de l'introduction
Bridge to Solo
Pont vers Solo
3rd verse
3ème verset
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
L.R.
2nd Chorus
2ème Chœur
| L.R. Let ring
| L.R. Laisse sonner
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| p+ Pinch harmonic
| p+ Harmonique de pincement
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| bq Quarter bend
| bq Quart de coude
| bh Half Bend
| bh Demi-courbure
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C D C
A C A N.C D C
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C
1st Verse
1er couplet
D C A N.C. A
D C A N. C. A
Well I'm a down to my last dime yes I
Eh bien, j'en suis à mon dernier centime, oui, je
got nothin to do
je n'ai rien à faire
A N.C E
A N.C.E.
guess I'll put it in the jukebox baby and
je suppose que je vais le mettre dans le juke-box bébé et
play myself a little tune
joue-moi un petit air
A N.C. A D
A N.C. A D
all I see on the numbers are a
tout ce que je vois sur les chiffres, c'est un
funky tunes
airs funky
A N.C. E
A N.C.E
what a happen to the good old rock n roll days did they
Qu'est-il arrivé au bon vieux temps du rock n roll, n'est-ce pas ?
go away too soon
partir trop tôt
Intro Reprise
Reprise d'introduction
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C D C
A C A N.C D C
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C D
A C A N.C D
2nd Verse
2ème couplet
A N.C. A
Un N.C. Un
well I use to live in the country
eh bien, j'avais l'habitude de vivre à la campagne
right by myself
tout seul
A N.C. E
A N.C.E
I was raised on blue-grass, rock n roll
J'ai grandi sur le bluegrass, le rock n roll
and the blues as well
et le blues aussi
A N.C. A D
A N.C. A D
all I see on the dancin' floor is the
tout ce que je vois sur la piste de danse, c'est le
dancin' man
homme qui danse
A N.C. E
A N.C.E
with his high heel shoes and his disco blues
avec ses chaussures à talons hauts et son blues disco
lord ain't he cool
Seigneur, n'est-il pas cool
1st Chorus
1er Chœur
see him out there on the floor
je le vois là-bas sur le sol
dancin' till he can't take it no more
danser jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus
but tomorrow night well he'll be back again
mais demain soir, il reviendra
and don't cha know he's the dancin' man
et je ne sais pas que c'est lui qui danse
Intro reprise
Reprise de l'introduction
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C D C
A C A N.C D C
A C A N.C
A C A N.C
A C A N.C G E
A C A N.C G E
A N.C. A
Un N.C. Un
A N.C. A
Un N.C. Un
D N.C.
D N.C.
A N.C. A
Un N.C. Un
A N.C. A
Un N.C. Un
D N.C.
D N.C.
3rd Verse
3ème verset
A N.C. A N.C.
Un N.C. Un N.C.
So if your down to your last dime and you
Donc, si vous en avez jusqu'à votre dernier centime et que vous
got nothin' to do
je n'ai rien à faire
A N.C. E
A N.C.E
don't waste your time just a runnin' around
ne perds pas ton temps juste à courir partout
a buyin' disco shoes
j'achète des chaussures disco
A N.C. A D
A N.C. A D
and don't worry about the bad times cause their
et ne t'inquiète pas des mauvais moments à cause de leur
all the same
tout de même
A N.C. E
A N.C.E
put your blue jeans on grab your red neck woman and
mets ton jean bleu, prends ta femme au cou rouge et
play the rock and roll game
jouer au jeu du rock and roll
2nd Chorus
2ème Chœur
see him out there on the floor
je le vois là-bas sur le sol
dancin' till he can't take it no more
danser jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus
but tomorrow night well he'll be back again
mais demain soir, il reviendra
and don't cha know he's the dancin' man
et je ne sais pas que c'est lui qui danse
G C D C A N.C. C A G A
G C D C A N.C. C A G A
N.C. A
N.C.A