Every Man Should Know (Queenie) Paroles Traduction Française

1. Every Man Should Know (Queenie)-Blackfoot
1. Tout homme devrait savoir (Queenie)-Pieds-Noirs
Email: duane&julie@gmail.com
Courriel : duane&julie@gmail.com
Effects: Phase shifter slow sweep/moderate reverb
Effets : Déphaseur, balayage lent/réverbération modérée
play freely
jouer librement
Effects off played under first solo *2nd guitar plays VII EM instead
Effets désactivés joués sous le premier solo *la 2ème guitare joue le VII EM à la place
1st Verse
1er couplet
Transition
Transition
Played under Second solo
Joué sous Deuxième solo
2nd Verse
2ème couplet
Transition played under main solo
Transition jouée sous le solo principal
Third Verse
Troisième verset
Transition play till fade out
Lecture de transition jusqu'à disparition
First solo
Premier solo
Second solo
Deuxième solo
Main Solo
Solo principal
End solo play till fade out
Terminez le jeu en solo jusqu'à disparaître
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
|() Ghost note
|() Note fantôme
|b bend
|b plier
|bh hold bend
|bh tenir le virage
|br release bend
|br libérer le virage
|ph+ pinch harmonic
|ph+ harmonique de pincement
|\/ dive bar
|\/ bar de plongée
|\/\/\/ rapid repeated vibrato w/ bar
|\/\/\/ vibrato répété rapide avec barre
First Verse
Premier couplet
Well don't mess with my queenie or I'll mess with your nose
Eh bien, ne plaisante pas avec ma reine ou je vais jouer avec ton nez
Yes you can stand there dreamin' but don't cha dare step on my toes
Oui, tu peux rester là à rêver mais n'ose pas me marcher sur les pieds
Cause every man should know
Parce que tout homme devrait savoir
You cant take what you dont own
Tu ne peux pas prendre ce que tu ne possèdes pas
To own a body you got to own a soul
Pour posséder un corps, tu dois posséder une âme
so every man should know
donc tout le monde devrait savoir
2nd Verse
2ème couplet
Yes you can take my money but I won't take second place
Oui, tu peux prendre mon argent mais je ne prendrai pas la deuxième place
Oh you mess with my honey and I'll mess with your face
Oh tu embrouilles mon chéri et je vais embêter ton visage
Cause every man should know
Parce que tout homme devrait savoir
You cant take what you dont own
Tu ne peux pas prendre ce que tu ne possèdes pas
To own a body you got to own a soul
Pour posséder un corps, tu dois posséder une âme
so every man should know
donc tout le monde devrait savoir
Third Verse
Troisième verset
Well don't mess with my queenie or I'll mess with your nose
Eh bien, ne plaisante pas avec ma reine ou je vais jouer avec ton nez
Yes you can stand there dreamin' but don't cha dare step on my toes
Oui, tu peux rester là à rêver mais n'ose pas me marcher sur les pieds
Cause every man should know
Parce que tout homme devrait savoir
You cant take what you dont own
Tu ne peux pas prendre ce que tu ne possèdes pas
To own a body you got to own a soul
Pour posséder un corps, tu dois posséder une âme
so every man should know
donc tout le monde devrait savoir