Every Man Should Know (Queenie) 歌詞 日本語訳

1. Every Man Should Know (Queenie)-Blackfoot
1. エブリ・マン・シュッド・ノウ (クイニー) - ブラックフット
Email: duane&julie@gmail.com
メール: duane&julie@gmail.com
Effects: Phase shifter slow sweep/moderate reverb
エフェクト: フェーズシフターの遅いスイープ/適度なリバーブ
play freely
自由に遊ぶ
Effects off played under first solo *2nd guitar plays VII EM instead
最初のソロの下でエフェクトをオフにして演奏 *2 番目のギターが代わりに VII EM を演奏
1st Verse
第 1 節
Transition
移行
Played under Second solo
セカンドソロでプレー
2nd Verse
第2節
Transition played under main solo
メインソロの下で演奏されるトランジション
Third Verse
第三節
Transition play till fade out
フェードアウトまでトランジション再生
First solo
初ソロ
Second solo
セカンドソロ
Main Solo
メインソロ
End solo play till fade out
フェードアウトするまでソロプレイを終了する
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
|() Ghost note
|() ゴーストノート
|b bend
|b 曲げる
|bh hold bend
|bhホールドベンド
|br release bend
|br リリースベンド
|ph+ pinch harmonic
|ph+ ピンチ高調波
|\/ dive bar
|\/ ダイブバー
|\/\/\/ rapid repeated vibrato w/ bar
|\/\/\/ バーを使用した素早い繰り返しビブラート
First Verse
最初の詩
Well don't mess with my queenie or I'll mess with your nose
まあ、私のクイニーを台無しにしないでください、そうでないとあなたの鼻を台無しにしてしまいます
Yes you can stand there dreamin' but don't cha dare step on my toes
そう、そこに立って夢を見ていてもいいけど、あえて私のつま先を踏まないでね
Cause every man should know
だって男なら誰でも知っているはずだから
You cant take what you dont own
自分が所有していないものを受け取ることはできません
To own a body you got to own a soul
肉体を所有するには魂を所有する必要がある
so every man should know
だからすべての男は知っておくべきだ
2nd Verse
第2節
Yes you can take my money but I won't take second place
はい、私のお金を取ることはできますが、私は2位にはなりません
Oh you mess with my honey and I'll mess with your face
ああ、あなたが私のハニーを台無しにすると、私はあなたの顔を台無しにします
Cause every man should know
だって男なら誰でも知っているはずだから
You cant take what you dont own
自分が所有していないものを受け取ることはできません
To own a body you got to own a soul
肉体を所有するには魂を所有する必要がある
so every man should know
だからすべての男は知っておくべきだ
Third Verse
第三節
Well don't mess with my queenie or I'll mess with your nose
まあ、私のクイニーを台無しにしないでください、そうでないとあなたの鼻を台無しにしてしまいます
Yes you can stand there dreamin' but don't cha dare step on my toes
そう、そこに立って夢を見ていてもいいけど、あえて私のつま先を踏まないでね
Cause every man should know
だって男なら誰でも知っているはずだから
You cant take what you dont own
自分が所有していないものを受け取ることはできません
To own a body you got to own a soul
肉体を所有するには魂を所有する必要がある
so every man should know
だからすべての男は知っておくべきだ