Flyin' High Paroles Traduction Française

1. Flyin'High- Blackfoot
1. Flyin'High - Pieds-Noirs
2. Flyin'High - 1976
2. Voler haut - 1976
3. Words and Music by Rick Medlocke, Jakson Spires and Charlie Hargrett
3. Paroles et musique de Rick Medlocke, Jakson Spiers et Charlie Hargrett
Email: duaneandjulie@gmail.com
Courriel : duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
Guitare I (overdrive)
1st Solo (tab for the solo is with Guitar II )
1er Solo (la tablature pour le solo est avec Guitar II)
U U U
U U U
1st Verse
1er couplet
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U
Intro Reprise
Reprise d'introduction
2nd Verse
2ème couplet
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U U U U
U U U U U U
1st Chorus
1er Chœur
P.M.------------| P.M.------------|
Après-midi------------| Après-midi------------|
P.M.------------| U
Après-midi------------| U
P.M.------------| U
Après-midi------------| U
Main Solo
Solo principal
3rd Verse
3ème verset
U U U
U U U
U U U
U U U
U U U U U U
U U U U U U
2nd Chorus
2ème Chœur
P.M.------------| P.M.------------|
Après-midi------------| Après-midi------------|
P.M.------------| U
Après-midi------------| U
P.M.------------| P.M.------------|
Après-midi------------| Après-midi------------|
Outro solo
Sortie solo
L.R
L.R.
Guitar II (Over driven)
Guitare II (Overdrive)
Intro Solo
Introduction en solo
1st Verse
1er couplet
Intro Reprise
Reprise d'introduction
2nd Verse
2ème couplet
1st Chorus
1er Chœur
P.M.------------| P.M.------------|
Après-midi------------| Après-midi------------|
P.M.------------| U
Après-midi------------| U
P.M.------------| U
Après-midi------------| U
Main Solo
Solo principal
3rd Verse
3ème verset
2nd Chorus
2ème Chœur
P.M.------------| P.M.------------|
Après-midi------------| Après-midi------------|
P.M.------------| U
Après-midi------------| U
P.M.------------|
Après-midi------------|
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| p+ Pinch harmonic
| p+ Harmonique de pincement
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| qb Quater bend
| qb Quart de coude
| hb Half bend
| hb Demi-courbe
| U Strum up
| U gratte-toi
1st Solo
1er Solo
Oh yeah Oh
Oh ouais oh
1st Verse
1er couplet
well I got up early this morning
eh bien, je me suis levé tôt ce matin
and had a song in my mind
et j'avais une chanson en tête
and I would've had it finished
et je l'aurais fini
but I didn't have the time
mais je n'ai pas eu le temps
too many people
trop de monde
keep a knockin on my back door
continue de frapper à ma porte arrière
yes and always asking me
oui et je me demande toujours
can I have a little more ah you know what I gotta say about that
je peux en avoir un peu plus, tu sais ce que je dois dire à ce sujet
Intro reprise
Reprise de l'introduction
All my dreams of sorrow
Tous mes rêves de chagrin
sometimes are hard to bear
sont parfois difficiles à supporter
but when I think about tomorrow
mais quand je pense à demain
woe why should I care
malheur, pourquoi devrais-je m'en soucier
well I've always had this yearnin'
eh bien, j'ai toujours eu ce désir
to get this deep down inside
pour avoir ça au plus profond de moi
but everybody's money honey
mais l'argent de tout le monde chérie
tryin' to take a free ride
j'essaie de faire un tour gratuit
1st Chorus
1er Chœur
and I feel like I'm
et j'ai l'impression d'être
like I'm flyin' high(Flying high)
comme si je volais haut (Voler haut)
and I feel like my soul
et je me sens comme mon âme
lord its on fire
Seigneur, c'est en feu
and it seems like that day just ain't ever gonna come
et il semble que ce jour ne viendra jamais
(seems like I'm always on the run)
(on dirait que je suis toujours en fuite)
Main Solo
Solo principal
3rd Verse
3ème verset
oh Well I live to see the dawn
oh et bien, je vis pour voir l'aube
and I live to seek the sound
et je vis pour chercher le son
and travlin on the road
et je voyage sur la route
has left it's battle scars
a laissé ses cicatrices de bataille
well I feel my world is movin'
eh bien, je sens que mon monde bouge
lord it's just around the bend
Seigneur, c'est juste au tournant
my song was born on the highway
ma chanson est née sur l'autoroute
and that's where it's gonna end
et c'est là que ça va se terminer
2nd Chorus
2ème Chœur
and I feel like I'm
et j'ai l'impression d'être
like I'm flyin' high (flying high)
comme si je volais haut (volant haut)
and I feel like my soul lord its on fire
et j'ai l'impression que mon âme, seigneur, est en feu
and it seems like that day just ain't ever gonna come
et il semble que ce jour ne viendra jamais
(feels like I'm always on the run)
(j'ai l'impression d'être toujours en fuite)