Flyin' High 歌詞 日本語訳

1. Flyin'High- Blackfoot
1. フライイン・ハイ - ブラックフット
2. Flyin'High - 1976
2. フライインハイ - 1976
3. Words and Music by Rick Medlocke, Jakson Spires and Charlie Hargrett
3. 言葉と音楽：リック・メドロック、ジャクソン・スパイアーズ、チャーリー・ハーグレット
Email: duaneandjulie@gmail.com
メール: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
ギター I (オーバードライブ)
1st Solo (tab for the solo is with Guitar II )
1st Solo (ソロのタブ譜は Guitar II 付き)
U U U
ううう
1st Verse
第 1 節
U U U
ううう
U U U
ううう
U U U
ううう
U U U
ううう
U U U
ううう
Intro Reprise
イントロリプライズ
2nd Verse
第2節
U U U
ううう
U U U
ううう
U U U U U U
うううううう
1st Chorus
1番コーラス
P.M.------------| P.M.------------|
午後-----------|午後-----------|
P.M.------------| U
午後-----------| U
P.M.------------| U
午後-----------| U
Main Solo
メインソロ
3rd Verse
3節目
U U U
ううう
U U U
ううう
U U U U U U
うううううう
2nd Chorus
2番コーラス
P.M.------------| P.M.------------|
午後-----------|午後-----------|
P.M.------------| U
午後-----------| U
P.M.------------| P.M.------------|
午後-----------|午後-----------|
Outro solo
アウトロソロ
L.R
L.R
Guitar II (Over driven)
ギター II (オーバードライブ)
Intro Solo
イントロソロ
1st Verse
第 1 節
Intro Reprise
イントロリプライズ
2nd Verse
第2節
1st Chorus
1番コーラス
P.M.------------| P.M.------------|
午後-----------|午後-----------|
P.M.------------| U
午後-----------| U
P.M.------------| U
午後-----------| U
Main Solo
メインソロ
3rd Verse
3節目
2nd Chorus
2番コーラス
P.M.------------| P.M.------------|
午後-----------|午後-----------|
P.M.------------| U
午後-----------| U
P.M.------------|
午後-----------|
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| p+ Pinch harmonic
| p+ ピンチ高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
| qb Quater bend
| qb クォーターベンド
| hb Half bend
| hb ハーフベンド
| U Strum up
| U ストラムアップ
1st Solo
1stソロ
Oh yeah Oh
ああ、そうそう、ああ
1st Verse
第 1 節
well I got up early this morning
さて、今朝は早く起きました
and had a song in my mind
そして頭の中に歌がありました
and I would've had it finished
そして私はそれを終わらせていただろう
but I didn't have the time
でも時間がなかった
too many people
人が多すぎる
keep a knockin on my back door
私の裏口をノックし続ける
yes and always asking me
はい、そしていつも私に尋ねます
can I have a little more ah you know what I gotta say about that
もう少しいただけますか、ああ、それについて私が何を言わなければならないか知っていますか
Intro reprise
イントロリプライズ
All my dreams of sorrow
私の悲しみの夢はすべて
sometimes are hard to bear
時には耐え難いこともある
but when I think about tomorrow
でも明日のことを考えると
woe why should I care
悲しい、なぜ私が気にしなければならないのですか
well I've always had this yearnin'
まあ、私はいつもこれに憧れていました
to get this deep down inside
これを奥深くまで理解するために
but everybody's money honey
でもみんなのお金だよ、ハニー
tryin' to take a free ride
無料で乗ろうとしている
1st Chorus
1番コーラス
and I feel like I'm
そして私はそう感じます
like I'm flyin' high(Flying high)
私が高く飛んでいるように（高く飛んでいる）
and I feel like my soul
そして私は自分の魂のように感じます
lord its on fire
主よ、燃えています
and it seems like that day just ain't ever gonna come
そしてその日は永遠に来ないようだ
(seems like I'm always on the run)
(いつも逃げているみたいだ)
Main Solo
メインソロ
3rd Verse
3節目
oh Well I live to see the dawn
ああ、私は夜明けを見るために生きている
and I live to seek the sound
そして音を求めて生きている
and travlin on the road
そして道路上のトラヴリン
has left it's battle scars
戦いの傷跡が残っている
well I feel my world is movin'
そうですね、私の世界は動いていると感じます
lord it's just around the bend
主よ、ちょうど曲がり角を曲がったところです
my song was born on the highway
私の歌は高速道路で生まれました
and that's where it's gonna end
そしてそこで終わります
2nd Chorus
2番コーラス
and I feel like I'm
そして私はそう感じます
like I'm flyin' high (flying high)
高く飛んでいるみたいに（高く飛んでいる）
and I feel like my soul lord its on fire
そして私の魂の主が燃えているように感じます
and it seems like that day just ain't ever gonna come
そしてその日は永遠に来ないようだ
(feels like I'm always on the run)
(いつも走っているような気がする)