Flyin' High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Flyin'High- Blackfoot
1. Flyin'High - Czarna Stopa
2. Flyin'High - 1976
2. Latanie wysoko – 1976
3. Words and Music by Rick Medlocke, Jakson Spires and Charlie Hargrett
3. Słowa i muzyka: Rick Medlocke, Jakson Spiers i Charlie Hargrett
Email: duaneandjulie@gmail.com
E-mail: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
Gitara I (przesterowana)
1st Solo (tab for the solo is with Guitar II )
1st Solo (tabulacja dla solówki dotyczy Guitar II)
U U U
Ty, Ty, Ty
1st Verse
1. werset
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U
Ty, Ty, Ty
Intro Reprise
Powtórka wstępu
2nd Verse
2. werset
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U U U U
U U U U U U
1st Chorus
1. chór
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| U
P.M.------------| U
P.M.------------| U
P.M.------------| U
Main Solo
Główne solo
3rd Verse
Trzeci werset
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U
Ty, Ty, Ty
U U U U U U
U U U U U U
2nd Chorus
2. chór
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| U
P.M.------------| U
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| P.M.------------|
Outro solo
Outro solo
L.R
L.R
Guitar II (Over driven)
Gitara II (przesterowana)
Intro Solo
Wprowadzenie Solo
1st Verse
1. werset
Intro Reprise
Powtórka wstępu
2nd Verse
2. werset
1st Chorus
1. chór
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| U
P.M.------------| U
P.M.------------| U
P.M.------------| U
Main Solo
Główne solo
3rd Verse
Trzeci werset
2nd Chorus
2. chór
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| P.M.------------|
P.M.------------| U
P.M.------------| U
P.M.------------|
P.M.------------|
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| p+ Pinch harmonic
| p+ Uszczypnij harmoniczną
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie
| qb Quater bend
| qb Zagięcie ćwiartkowe
| hb Half bend
| hb Zgięcie w połowie
| U Strum up
| Ruszaj się
1st Solo
1. solo
Oh yeah Oh
O tak, o
1st Verse
1. werset
well I got up early this morning
cóż, wstałem dziś wcześnie rano
and had a song in my mind
i w myślach miałem piosenkę
and I would've had it finished
i miałbym to już za sobą
but I didn't have the time
ale nie miałem czasu
too many people
za dużo ludzi
keep a knockin on my back door
zapukaj do moich tylnych drzwi
yes and always asking me
tak i zawsze mnie o to pytasz
can I have a little more ah you know what I gotta say about that
Czy mogę prosić o trochę więcej? Wiesz, co mam do powiedzenia na ten temat
Intro reprise
Powtórka wstępu
All my dreams of sorrow
Wszystkie moje sny o smutku
sometimes are hard to bear
czasami ciężko je znieść
but when I think about tomorrow
ale kiedy myślę o jutrze
woe why should I care
biada, dlaczego powinno mnie to obchodzić
well I've always had this yearnin'
cóż, zawsze miałem tę tęsknotę
to get this deep down inside
żeby dostać to głęboko do środka
but everybody's money honey
ale pieniądze wszystkich, kochanie
tryin' to take a free ride
próbuję skorzystać z darmowej przejażdżki
1st Chorus
1. chór
and I feel like I'm
i czuję, że jestem
like I'm flyin' high(Flying high)
jakbym latał wysoko (latał wysoko)
and I feel like my soul
i czuję się jak moja dusza
lord its on fire
Panie, pali się
and it seems like that day just ain't ever gonna come
i wygląda na to, że ten dzień po prostu nigdy nie nadejdzie
(seems like I'm always on the run)
(wygląda na to, że zawsze jestem w biegu)
Main Solo
Główne solo
3rd Verse
Trzeci werset
oh Well I live to see the dawn
och, dożyję świtu
and I live to seek the sound
i żyję, by szukać dźwięku
and travlin on the road
i podróżuj po drodze
has left it's battle scars
pozostawił po sobie blizny bojowe
well I feel my world is movin'
cóż, czuję, że mój świat się porusza
lord it's just around the bend
Panie, jest tuż za zakrętem
my song was born on the highway
moja piosenka narodziła się na autostradzie
and that's where it's gonna end
i na tym to się skończy
2nd Chorus
2. chór
and I feel like I'm
i czuję, że jestem
like I'm flyin' high (flying high)
jakbym latał wysoko (latał wysoko)
and I feel like my soul lord its on fire
i czuję, że mój pan duszy płonie
and it seems like that day just ain't ever gonna come
i wygląda na to, że ten dzień po prostu nigdy nie nadejdzie
(feels like I'm always on the run)
(wydaje mi się, że ciągle jestem w biegu)