Fox Chase Paroles Traduction Française

1. Fox Chase- Blackfoot
1. Fox Chase – Pieds-Noirs
2. Tomcattin'-1980
2. Tomcattin'-1980
3. Words and Music by Shorty Medlocke,Rick Medlocke & Jakson Spires
3. Paroles et musique de Shorty Medlocke, Rick Medlocke et Jakson Spiers
Guitar I
Guitare I
1st Verse
1er couplet
2nd Verse
2ème couplet
2nd Chorus
2ème Chœur
1st Solo
1er Solo
3rd Verse
3ème verset
3rd Chorus
3ème Chœur
2nd Solo
2e solo
Play this section through Fade out
Jouez cette section via Fade out
Guitar II
Guitare II
Intro (two bars after guitar I)
Intro (deux mesures après la guitare I)
1st Verse
1er couplet
2nd Verse
2ème couplet
2nd Chorus
2ème Chœur
1st Solo
1er Solo
3rd Verse
3ème verset
3rd Chorus
3ème Chœur
2nd Solo
2e solo
Play this section through Fade out
Jouez cette section via Fade out
1st and 3rd Fill
1er et 3ème remplissage
2nd Fill
2e remplissage
Main Solo
Solo principal
4th Fill
4ème remplissage
5th Fill
5ème remplissage
Outro solo
Sortie solo
Tap with side of pick over fret
Tapez avec le côté du médiator sur la frette
P.M-------------------|
P.M-------------------|
Beginning of fade out
Début du fondu
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + Pinch harmonic
| + Pincement harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| P.M. Palm Mute
| P.M. Palm Mute
N.C
N.C.
Howdy folks, this is your ol' buddy Shorty Medlocke, I'd like to tell ya about an ol'
Salut les amis, voici votre vieux pote Shorty Medlocke, j'aimerais vous parler d'un vieux
bunch of fox hounds I got;ol' Ring, ol' Tag, and ol' Rover. And when we start out across
J'ai une bande de chiens de renard : le vieux Ring, le vieux Tag et le vieux Rover. Et quand nous commençons à travers
them Georgia hills a huntin them foxes sounds something like this
Dans les collines de Géorgie, la chasse aux renards ressemble à ça.
Harmonica break
Pause harmonica
Assorted howls Get'em, sic'em, chase'em, get'em Ring
Hurlements assortis Obtenez-les, sic'em, poursuivez-les, obtenez-les
Band kicks in
Le groupe entre en scène
D N.C. D N.C.
D N.C. D N.C.
ah take a look now
ah, regarde maintenant
D N.C D G F
D N.C D G F
1st Verse
1er couplet
D N.C
D N.C.
Well I got in my pick-up
Eh bien, je suis monté dans mon pick-up
D N. C
D N. C
at a quater to four
à quatre heures moins le quart
D N.C
D N.C.
had my snake skins on and my black stetson and I
j'avais mes peaux de serpent et mon stetson noir et moi
D N.C
D N.C.
I was ready to stroll
J'étais prêt à flâner
and I called Doctor Jakson
et j'ai appelé le docteur Jakson
G N.C, D N.C
G N.C, D N.C
said to my friend oh do you want to go
j'ai dit à mon ami oh tu veux y aller
D N.C
D N.C.
you know he ain't too slow
tu sais qu'il n'est pas trop lent
1st chorus
1er chœur
A C A C A E F# G A D N.C
A C A C A E F# G A D N.C
We'll be out doin' the fox chase just like so many times before
Nous serons dehors à chasser le renard comme tant de fois auparavant
D N.C. G F
D N.C. G F
2nd Verse
2ème couplet
D N.C.
D N.C.
I called up pastor T to come and see
J'ai appelé le pasteur T pour venir voir
D N.C.
D N.C.
Charlie says we're right on time
Charlie dit que nous sommes à l'heure
D N.C. D N.C.
D N.C. D N.C.
we'll be drinkin' Jack Blacks one on one and maybe just a little bit of wine
nous boirons des Jack Blacks en tête-à-tête et peut-être juste un peu de vin
G A# G N.C. D N.C.
G A# G N.C. D N.C.
we gotta hunt up miss Lucy bringing my gun she's already to go
nous devons retrouver Miss Lucy qui apporte mon arme, elle est déjà partie
D N.C.
D N.C.
baby baby aint too slow
bébé bébé n'est pas trop lent
2nd Chorus
2ème Chœur
A C A C A E F# G A D N.C
A C A C A E F# G A D N.C
We'll be out doin' the fox chase just like so many times before
Nous serons dehors à chasser le renard comme tant de fois auparavant
E F# G A D N.C. D G F
E F# G A D N.C. D G F
oo oo whoo
oo oo whoo
3rd Verse
3ème verset
D N.C.
D N.C.
Free as a breeze do what we please
Libre comme un jeu d'enfant, faites ce que nous voulons
D N.C.
D N.C.
without a care in the world
sans aucun souci au monde
D N.C
D N.C.
just a dollar of gas want to get a road map
juste un dollar d'essence, je veux avoir une feuille de route
D N.C.
D N.C.
lookin' for that girl
je cherche cette fille
well now some-body call the doctor
eh bien, maintenant, quelqu'un appelle le médecin
G N.C.
G N.C.
sick on my knees don't think I'll be able to
malade à genoux, je ne pense pas que je pourrai le faire
D N.C.
D N.C.
go
aller
D N.C.
D N.C.
but then again I don't know
mais là encore je ne sais pas
A C A C A E F# G A D N.C
A C A C A E F# G A D N.C
I'll be out doin' the fox chase just like so many times before
Je serai dehors à chasser le renard comme tant de fois auparavant
oh yeah chase them foxes
oh ouais, chasse les renards
Repeat this section till fade out
Répétez cette section jusqu'à disparaître