Highway Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Blackfoot - Highway Song
بلاكفوت - أغنية الطريق السريع
EMail: SM5000@aol.com
البريد الإلكتروني: SM5000@aol.com
Not quite finished yet
لم تنته تماما بعد
Riff A
ريف أ
A------5-|--3------------0p2-----------------0p2---------------|
أ------5-|--3---------------------------0p2-0p2-------------|
Solo Intro (while Riff A)
مقدمة منفردة (أثناء Riff A)
B-------------|-15/17--15'-(17)15p12--15-12p15-12-|
ب-------------|-15/17--15'-(17)15p12--15-12p15-12-|
E---------------------------------12-15-15--15-12-15'-(17)15---|
ه---------------------------------12-15-15--15-12-15'-(17)15---|
B-12-15-14'-(15)14--15'-(17)15---------------------------------|
ب-12-15-14'-(15)14--15'-(17)15---------------------------------|
G--------------------14'-(16)14p12-14--12-14-14'(16)14p12------|
G--------------------14'-(16)14p12-14--12-14-14'(16)14p12------|
Verse 1 (while Riff A)
الآية 1 (بينما ريف أ)
Yeah, another day, another doubloon
نعم، يوم آخر، مزدوج آخر
After I'm singing sad and hung
بعد أن أغني حزينا ومعلقا
Oh it's my way of living, I can't change a thing
أوه، إنها طريقة عيشي، لا أستطيع تغيير أي شيء
Another town is growing new
مدينة أخرى تنمو جديدة
Oh baby I wish you were here
يا حبيبي أتمنى لو كنت هنا
The only way I can see it darling, is in my dreams C
الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها رؤيتي يا عزيزتي، هي في أحلامي
RIT: It's a highway song
RIT: إنها أغنية الطريق السريع
You're singing on and on, on and on
أنت تغني مرارًا وتكرارًا
Solo 1 (while Riff A)
منفرد 1 (بينما Riff A)
B----------7-8p7-------8----|--10'-(12)10-8-10'------10'-10-8--|
ب----------7-8p7-------8----|--10'-(12)10-8-10'------10'-10-8--|
D---------9\7--5-7p5-----------7'-(8)7p5-7-5p7'-(9)7p5------|
د---------9\7--5-7p5-----------7'-(8)7p5-7-5p7'-(9)7p5------|
Verse 2 (while Riff A)
الآية 2 (بينما ريف أ)
If I hurt you, leave my hand
إذا جرحتك، اترك يدي
It's the hurt that's on your mind
إنه الأذى الذي يدور في ذهنك
Oh at last I've shown to give call on me
أوه أخيرًا لقد أظهرت الاتصال بي
Well the city lights fly by me
حسنا، أضواء المدينة تطير بجانبي
As leave my body in my bed
كما أترك جسدي في سريري
Oh and dreams of you dance trough my head
أوه وأحلامك ترقص في رأسي
RIT: It's a highway song
RIT: إنها أغنية الطريق السريع
You're singing on and on, on and on
أنت تغني مرارًا وتكرارًا
Highway song
أغنية الطريق السريع
Is it a flowin', and the road I'm on Solo 2
هل هو متدفق، والطريق الذي أنا عليه في سولو 2
B----------7-8-----7-8----7-8-10---------------------12-15'----|
ب----------7-8-----7-8----7-8-10---------------------12-15'----|
B-15-12--------------------15'-(17)15p12-15--17-15--------|
ب-15-12--------------------15'-(17)15p12-15--17-15--------|
G-------14'-(16)14p12-14---------------------------16-----|
ز-------14'-(16)14ص12-14--------------------------16-----|
Verse 3 (while Riff A)
الآية 3 (بينما ريف أ)
Ehh, those big wheels, red and roll
إيه، تلك العجلات الكبيرة، حمراء اللون وقابلة للتدحرج
Even flyin' high and so low
حتى تحلق عاليًا ومنخفضًا جدًا
Lord and all the Spanish, ain't as crazy as it seems
لورد وكل الأسبان ليسوا مجانين كما يبدو
Every where they stop and stare
في كل مكان يتوقفون فيه ويحدقون
I'm just the stranger through all this road
أنا مجرد غريب عبر كل هذا الطريق
Oh, I stand alone only in my dreams
أوه، أنا أقف وحدي فقط في أحلامي
RIT: It's a highway song
RIT: إنها أغنية الطريق السريع
You're singing on and on, on and on
أنت تغني مرارًا وتكرارًا
Highway song
أغنية الطريق السريع
Is it a flowin', and the road I'm on
هل هو يتدفق، والطريق الذي أنا عليه
Ueh, highway song
اه، أغنية الطريق السريع
You're singing on and on, on and on
أنت تغني مرارًا وتكرارًا
Highway song uuhh
أغنية الطريق السريع هههه
Is it a flowin', and the road that I'm on
هل هو متدفق، والطريق الذي أنا عليه
SOLO (4:23)
فردي (4:23)
B---------12-15'-15'-15'-15'-15-15-15-12--------15-12-14-12----|
ب---------12-15'-15'-15'-15'-15-15-15-12--------15-12-14-12----|
G-9/12-----------------------------------14'----------------14-|
ع-9/12-----------------------------------14'----------------14-|
B-12---------------------------------|-/12----12-15'----15'----|
ب-12----------------------------------|-/12----12-15'----15'----|
G----15-14-12-14p12----12-14'-(12)12-|-------------------------|
ز----15-14-12-14p12----12-14'-(12)12-|-------------------------|
B-(17)15-15-15-15-15-12-|-15p12----15p12----15p12----15p12-----|
ب-(17)15-15-15-15-15-12-|-15p12----15p12----15p12----15p12-----|
(4:36)
(4:36)
B-15p12----------|---------------------------------------------|
B-15p12----------|------------------------------------------|
G-------12-------|-12-14'(16)14-12-----------------------------|
ز-------12-------|-12-14'(16)14-12----------------------------|
G----------------------|-----------12-12-14p12-12----14'-------|
ز----------------------|-----------12-12-14p12-12----14'-------|
E-15p12----12-----15-----|-------15p12----15p12----15p12-------|
E-15p12----12-----15-----|-------15p12----15p12----15p12-------|
B-------12----15'----15'-|-15-12-------12-------12-------12----|
ب-------12----15'----15'-|-15-12-------12-------12-------12----|
E-15p12---15p12------------------------------------------------|
ه-15ص12---15ص12------------------------------------------------|
B------12------12--15p12---15p12---15p12---15p12---15p12-------|
ب------12------12--15p12---15p12---15p12---15p12---15p12-------|
(4:46)
(4:46)
B-15'----15'-15'-15'-15'-15'-15'-15p12-|-----15p12-14p12----12-|
ب-15'----15'-15'-15'-15'-15'-15'-15p12-|-----15p12-14p12----12-|
G--------------------------------------|-14'-------------14----|
ز--------------------------------------|-14'------------14----|
B-15p12-14p12----15p12-14p12----12-15p12-14p12----15p12-14p12--|
ب-15p12-14p12----15p12-14p12----12-15p12-14p12----15p12-14p12--|
E----------------------------------12-12-15p12---12-15p12----|
ه----------------------------------12-12-15p12---12-15p12----|
B----12-15p12-14p12----15p12-14p12-12-12------12----------12-|
ب----12-15p12-14p12----15p12-14p12-12-12------12---------12-|
(4:56)
(4:56)
E-12-15-|-----12-15p12-14p12---15p12-14p12---12-15p12-14p12----|
ه-12-15-|-----12-15p12-14p12---15p12-14p12---12-15p12-14p12----|
B-------|-14'---------------14------------14---------------14--|
ب-------|-14'---------------------14--------------14--|
E-15p12-14p12---12-15p12-14p12--15'-15-15'-15-15'(17)15-12-----|
E-15p12-14p12---12-15p12-14p12--15'-15-15'-15-15'(17)15-12-----|
(5:03) as soon as possible I'll finish!
(5:03) في أقرب وقت ممكن سأنتهي!
B-15'-------15'--15-12-|---------------------------------------|
ب-15'-------15'--15-12-|---------------------------------------|
My Notation is:
تدوينتي هي:
/ slide
/ الشريحة
\ slide
\ الشريحة
' bend
"الانحناء
'( ) Bend to the note in ( )
'() انحنى للملاحظة الموجودة في ( )
h hammer on
ح مطرقة
p pull off
ص انسحب