Highway Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Blackfoot - Highway Song
Blackfoot – Highway-Song
EMail: SM5000@aol.com
E-Mail: SM5000@aol.com
Not quite finished yet
Noch nicht ganz fertig
Riff A
Riff A
A------5-|--3------------0p2-----------------0p2---------------|
A------5-|--3------------0p2-----------------0p2---------------|
Solo Intro (while Riff A)
Solo-Intro (während Riff A)
B-------------|-15/17--15'-(17)15p12--15-12p15-12-|
B-------------|-15/17--15'-(17)15p12--15-12p15-12-|
E---------------------------------12-15-15--15-12-15'-(17)15---|
E---------------------------------12-15-15--15-12-15'-(17)15---|
B-12-15-14'-(15)14--15'-(17)15---------------------------------|
B-12-15-14'-(15)14--15'-(17)15---------------------------------|
G--------------------14'-(16)14p12-14--12-14-14'(16)14p12------|
G------14'-(16)14p12-14--12-14-14'(16)14p12------|
Verse 1 (while Riff A)
Vers 1 (während Riff A)
Yeah, another day, another doubloon
Ja, ein neuer Tag, eine weitere Dublone
After I'm singing sad and hung
Nachdem ich traurig und hängend gesungen habe
Oh it's my way of living, I can't change a thing
Oh, es ist meine Art zu leben, ich kann nichts ändern
Another town is growing new
Eine andere Stadt wächst neu
Oh baby I wish you were here
Oh Baby, ich wünschte, du wärst hier
The only way I can see it darling, is in my dreams C
Ich kann es nur in meinen Träumen sehen, Liebling. C
RIT: It's a highway song
RIT: Es ist ein Highway-Song
You're singing on and on, on and on
Du singst immer weiter, immer weiter
Solo 1 (while Riff A)
Solo 1 (während Riff A)
B----------7-8p7-------8----|--10'-(12)10-8-10'------10'-10-8--|
B----------7-8p7-------8----|--10'-(12)10-8-10'------10'-10-8--|
D---------9\7--5-7p5-----------7'-(8)7p5-7-5p7'-(9)7p5------|
D---------9\7--5-7p5-----------7'-(8)7p5-7-5p7'-(9)7p5------|
Verse 2 (while Riff A)
Vers 2 (während Riff A)
If I hurt you, leave my hand
Wenn ich dich verletze, lass meine Hand
It's the hurt that's on your mind
Es ist der Schmerz, der dir im Kopf herumschwirrt
Oh at last I've shown to give call on me
Oh, endlich habe ich gezeigt, dass ich mich anrufen kann
Well the city lights fly by me
Nun, die Lichter der Stadt fliegen an mir vorbei
As leave my body in my bed
Als lasse ich meinen Körper in meinem Bett
Oh and dreams of you dance trough my head
Oh, und Träume von dir tanzen durch meinen Kopf
RIT: It's a highway song
RIT: Es ist ein Highway-Song
You're singing on and on, on and on
Du singst immer weiter, immer weiter
Highway song
Highway-Song
Is it a flowin', and the road I'm on Solo 2
Ist es fließend und die Straße, auf der ich auf Solo 2 bin?
B----------7-8-----7-8----7-8-10---------------------12-15'----|
B----------7-8-----7-8----7-8-10-------12-15'----|
B-15-12--------------------15'-(17)15p12-15--17-15--------|
B-15-12------15'-(17)15p12-15--17-15--------|
G-------14'-(16)14p12-14---------------------------16-----|
G-------14'-(16)14p12-14------------16-----|
Verse 3 (while Riff A)
Vers 3 (während Riff A)
Ehh, those big wheels, red and roll
Ehh, diese großen Räder, rot und rollend
Even flyin' high and so low
Sogar hoch und so niedrig fliegen
Lord and all the Spanish, ain't as crazy as it seems
Herrgott und alle Spanier, es ist doch nicht so verrückt, wie es scheint
Every where they stop and stare
Überall bleiben sie stehen und starren
I'm just the stranger through all this road
Ich bin auf dieser ganzen Straße nur der Fremde
Oh, I stand alone only in my dreams
Oh, ich stehe nur in meinen Träumen allein
RIT: It's a highway song
RIT: Es ist ein Highway-Song
You're singing on and on, on and on
Du singst immer weiter, immer weiter
Highway song
Highway-Song
Is it a flowin', and the road I'm on
Ist es ein Fluss und der Weg, auf dem ich bin?
Ueh, highway song
Äh, Highway-Song
You're singing on and on, on and on
Du singst immer weiter, immer weiter
Highway song uuhh
Highway-Song uuhh
Is it a flowin', and the road that I'm on
Ist es ein Fluss und der Weg, auf dem ich bin?
SOLO (4:23)
SOLO (4:23)
B---------12-15'-15'-15'-15'-15-15-15-12--------15-12-14-12----|
B---------12-15'-15'-15'-15'-15-15-15-12--------15-12-14-12----|
G-9/12-----------------------------------14'----------------14-|
G-9/12-----------------------------------14'----------------14-|
B-12---------------------------------|-/12----12-15'----15'----|
B-12---------------------------------|-/12----12-15'----15'----|
G----15-14-12-14p12----12-14'-(12)12-|-------------------------|
G----15-14-12-14p12----12-14'-(12)12-|-------------------------|
B-(17)15-15-15-15-15-12-|-15p12----15p12----15p12----15p12-----|
B-(17)15-15-15-15-15-12-|-15p12----15p12----15p12----15p12-----|
(4:36)
(4:36)
B-15p12----------|---------------------------------------------|
B-15p12----------|----------------|
G-------12-------|-12-14'(16)14-12-----------------------------|
G-------12-------|-12-14'(16)14-12-----------------------------|
G----------------------|-----------12-12-14p12-12----14'-------|
G--------|-----------12-12-14p12-12----14'-------|
E-15p12----12-----15-----|-------15p12----15p12----15p12-------|
E-15p12----12-----15-----|-------15p12----15p12----15p12-------|
B-------12----15'----15'-|-15-12-------12-------12-------12----|
B-------12----15'----15'-|-15-12-------12-------12-------12----|
E-15p12---15p12------------------------------------------------|
E-15p12---15p12------------------------------------------------|
B------12------12--15p12---15p12---15p12---15p12---15p12-------|
B------12------12--15p12---15p12---15p12---15p12---15p12-------|
(4:46)
(4:46)
B-15'----15'-15'-15'-15'-15'-15'-15p12-|-----15p12-14p12----12-|
B-15'----15'-15'-15'-15'-15'-15'-15p12-|-----15p12-14p12----12-|
G--------------------------------------|-14'-------------14----|
G----------|-14'-------------14----|
B-15p12-14p12----15p12-14p12----12-15p12-14p12----15p12-14p12--|
B-15p12-14p12----15p12-14p12----12-15p12-14p12----15p12-14p12--|
E----------------------------------12-12-15p12---12-15p12----|
E---------------------------------12-12-15p12---12-15p12----|
B----12-15p12-14p12----15p12-14p12-12-12------12----------12-|
B----12-15p12-14p12----15p12-14p12-12-12------12----------12-|
(4:56)
(4:56)
E-12-15-|-----12-15p12-14p12---15p12-14p12---12-15p12-14p12----|
E-12-15-|-----12-15p12-14p12---15p12-14p12---12-15p12-14p12----|
B-------|-14'---------------14------------14---------------14--|
B-------|-14'---------------14------------14---------------14--|
E-15p12-14p12---12-15p12-14p12--15'-15-15'-15-15'(17)15-12-----|
E-15p12-14p12---12-15p12-14p12--15'-15-15'-15-15'(17)15-12-----|
(5:03) as soon as possible I'll finish!
(5:03) So schnell wie möglich werde ich fertig sein!
B-15'-------15'--15-12-|---------------------------------------|
B-15'-------15'--15-12-|--------------------------------------|
My Notation is:
Meine Notation ist:
/ slide
/ Folie
\ slide
\ Folie
' bend
' beugen
'( ) Bend to the note in ( )
'( ) Biegen Sie zur Note in ( )
h hammer on
h hämmere weiter
p pull off
p abziehen