Highway Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blackfoot - Highway Song
Czarna Stopa – Piosenka o autostradzie
EMail: SM5000@aol.com
E-mail: SM5000@aol.com
Not quite finished yet
Jeszcze nie całkiem skończony
Riff A
Riff A
A------5-|--3------------0p2-----------------0p2---------------|
A------5-|--3------------0p2----------------0p2--------------|
Solo Intro (while Riff A)
Wprowadzenie solo (podczas Riffu A)
B-------------|-15/17--15'-(17)15p12--15-12p15-12-|
B-------------|-15/17--15'-(17)15p12--15-12p15-12-|
E---------------------------------12-15-15--15-12-15'-(17)15---|
E--------------------------------12-15-15--15-12-15'-(17)15---|
B-12-15-14'-(15)14--15'-(17)15---------------------------------|
B-12-15-14'-(15)14--15'-(17)15--------------------------------|
G--------------------14'-(16)14p12-14--12-14-14'(16)14p12------|
G------14'-(16)14p12-14--12-14-14'(16)14p12------|
Verse 1 (while Riff A)
Zwrotka 1 (podczas gdy Riff A)
Yeah, another day, another doubloon
Tak, kolejny dzień, kolejny dublon
After I'm singing sad and hung
Po tym jak śpiewam smutno i zawieszam się
Oh it's my way of living, I can't change a thing
Och, taki jest mój sposób życia, nie mogę niczego zmienić
Another town is growing new
Kolejne miasto rośnie w siłę
Oh baby I wish you were here
Och, kochanie, chciałbym, żebyś tu był
The only way I can see it darling, is in my dreams C
Widzę to tylko w snach, kochanie, C
RIT: It's a highway song
RIT: To piosenka autostradowa
You're singing on and on, on and on
Śpiewasz ciągle i wciąż
Solo 1 (while Riff A)
Solo 1 (podczas gdy Riff A)
B----------7-8p7-------8----|--10'-(12)10-8-10'------10'-10-8--|
B----------7-8p7-------8---------|--10'-(12)10-8-10'------10'-10-8--|
D---------9\7--5-7p5-----------7'-(8)7p5-7-5p7'-(9)7p5------|
D ---------9\7--5-7p5---------------7'-(8)7p5-7-5p7'-(9)7p5------|
Verse 2 (while Riff A)
Zwrotka 2 (podczas gdy Riff A)
If I hurt you, leave my hand
Jeśli cię skrzywdzę, zostaw moją rękę
It's the hurt that's on your mind
To ból, który chodzi ci po głowie
Oh at last I've shown to give call on me
Och, w końcu pokazałem, że można mnie wezwać
Well the city lights fly by me
Cóż, światła miasta przelatują obok mnie
As leave my body in my bed
Jak zostawię moje ciało w moim łóżku
Oh and dreams of you dance trough my head
Och, i sny o Tobie tańczą w mojej głowie
RIT: It's a highway song
RIT: To piosenka autostradowa
You're singing on and on, on and on
Śpiewasz ciągle i wciąż
Highway song
Piosenka autostradowa
Is it a flowin', and the road I'm on Solo 2
Czy to flow i droga, którą podążam na Solo 2
B----------7-8-----7-8----7-8-10---------------------12-15'----|
B----------7-8-----7-8----7-8-10-------12-15'----|
B-15-12--------------------15'-(17)15p12-15--17-15--------|
B-15-12-----15'-(17)15p12-15--17-15--------|
G-------14'-(16)14p12-14---------------------------16-----|
G-------14'-(16)14p12-14-------------------------------16-----|
Verse 3 (while Riff A)
Zwrotka 3 (podczas gdy Riff A)
Ehh, those big wheels, red and roll
Ech, te duże koła, czerwone i rolowane
Even flyin' high and so low
Nawet latam wysoko i tak nisko
Lord and all the Spanish, ain't as crazy as it seems
Panie i wszyscy Hiszpanie, nie są tak szaleni, jak się wydaje
Every where they stop and stare
Wszędzie, gdzie się zatrzymują i patrzą
I'm just the stranger through all this road
Jestem po prostu obcym na całej tej drodze
Oh, I stand alone only in my dreams
Och, jestem samotny tylko w moich snach
RIT: It's a highway song
RIT: To piosenka autostradowa
You're singing on and on, on and on
Śpiewasz ciągle i wciąż
Highway song
Piosenka autostradowa
Is it a flowin', and the road I'm on
Czy to flow i droga, na której podążam
Ueh, highway song
Uch, piosenka autostradowa
You're singing on and on, on and on
Śpiewasz ciągle i wciąż
Highway song uuhh
Piosenka autostradowa uuuu
Is it a flowin', and the road that I'm on
Czy to płynięcie i droga, na której idę?
SOLO (4:23)
SOLIDNO (4:23)
B---------12-15'-15'-15'-15'-15-15-15-12--------15-12-14-12----|
B---------12-15'-15'-15'-15'-15-15-15-12--------15-12-14-12----|
G-9/12-----------------------------------14'----------------14-|
G-9/12-----------------------------------14'----------------14-|
B-12---------------------------------|-/12----12-15'----15'----|
B-12---------------------------------|-/12----12-15'----15'----|
G----15-14-12-14p12----12-14'-(12)12-|-------------------------|
G----15-14-12-14p12----12-14'-(12)12-|-------------------------|
B-(17)15-15-15-15-15-12-|-15p12----15p12----15p12----15p12-----|
B-(17)15-15-15-15-15-12-|-15p12----15p12----15p12----15p12-----|
(4:36)
(4:36)
B-15p12----------|---------------------------------------------|
B-15p12----------|--------------------------------------------|
G-------12-------|-12-14'(16)14-12-----------------------------|
G-------12-------|-12-14'(16)14-12-----------------------------|
G----------------------|-----------12-12-14p12-12----14'-------|
G----------------------|-----------12-12-14p12-12----14'-------|
E-15p12----12-----15-----|-------15p12----15p12----15p12-------|
E-15p12----12-----15-----|-------15p12----15p12----15p12-------|
B-------12----15'----15'-|-15-12-------12-------12-------12----|
B-------12----15'----15'-|-15-12-------12-------12-------12----|
E-15p12---15p12------------------------------------------------|
E-15p12---15p12------------------------------------------------|
B------12------12--15p12---15p12---15p12---15p12---15p12-------|
B------12------12--15p12---15p12---15p12---15p12---15p12-------|
(4:46)
(4:46)
B-15'----15'-15'-15'-15'-15'-15'-15p12-|-----15p12-14p12----12-|
B-15'----15'-15'-15'-15'-15'-15'-15p12-|-----15p12-14p12----12-|
G--------------------------------------|-14'-------------14----|
G------------------------------------------------|-14'------------14--------|
B-15p12-14p12----15p12-14p12----12-15p12-14p12----15p12-14p12--|
B-15p12-14p12----15p12-14p12----12-15p12-14p12----15p12-14p12--|
E----------------------------------12-12-15p12---12-15p12----|
E---------------------------------12-12-15p12---12-15p12----|
B----12-15p12-14p12----15p12-14p12-12-12------12----------12-|
B----12-15p12-14p12----15p12-14p12-12-12------12--------------12-|
(4:56)
(4:56)
E-12-15-|-----12-15p12-14p12---15p12-14p12---12-15p12-14p12----|
E-12-15-|-----12-15p12-14p12---15p12-14p12---12-15p12-14p12----|
B-------|-14'---------------14------------14---------------14--|
B-------|-14'---------------14------------14--------------14--|
E-15p12-14p12---12-15p12-14p12--15'-15-15'-15-15'(17)15-12-----|
E-15p12-14p12---12-15p12-14p12--15'-15-15'-15-15'(17)15-12-----|
(5:03) as soon as possible I'll finish!
(5:03) jak najszybciej skończę!
B-15'-------15'--15-12-|---------------------------------------|
B-15'-------15'--15-12-|--------------------------------------|
My Notation is:
Moja notacja to:
/ slide
/ slajd
\ slide
\ slajd
' bend
'zginać
'( ) Bend to the note in ( )
'( ) Pochyl się do notatki w ( )
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij