Indian World كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Indian World - Blackfoot
1. العالم الهندي - بلاكفوت
2. No Reservations-1975
2. لا يوجد تحفظات-1975
3. Words and Music by Jakson Spires
3. كلمات وموسيقى جاكسون سبايرز
Email: duaneandjulie@gmail.com
البريد الإلكتروني: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
الغيتار الأول (أكثر من مدفوعة)
1st Verse U
الآية الأولى يو
U
ش
U
ش
U
ش
1st Chorus (clean)
الكورس الأول (نظيف)
Let Ring ---| ---------------------------------------------------|
دع الرنين ---| ---------------------------------------------------|
Chorus fills
الجوقة تملأ
1st Solo (second solo played over top of 1st solo appears underneath after the
العزف المنفرد الأول (يظهر العزف المنفرد الثاني فوق العزف المنفرد الأول أسفل بعد
completion of the first solo)
الانتهاء من أول منفرد)
2nd over dubbed solo
المركز الثاني مدبلج منفردا
Transition to 2nd verse
الانتقال إلى الآية الثانية
2nd Verse
الآية الثانية
U
ش
U
ش
U
ش
2nd Chorus (clean)
الكورس الثاني (نظيف)
Let Ring --|
دع الرنين --|
Chorus fill *let note ring till end of chorus 2nd time played
ملء الكورس *دع النوتة ترن حتى نهاية الكورس للمرة الثانية
Outro (Over driven)
الخاتمة (أكثر من مدفوعة)
Guitar II (over driven)
الغيتار الثاني (أكثر من مدفوعة)
1st Verse
الآية الأولى
1st Chorus clean)
الجوقة الأولى نظيفة)
solo (Over driven)
منفردا (أكثر من مدفوعة)
Transition to 2nd verse (over driven)
الانتقال إلى الآية الثانية (أكثر من مدفوعة)
2nd Verse
الآية الثانية
2nd Chorus (clean)
الكورس الثاني (نظيف)
Outro (over driven)
الخاتمة (أكثر من مدفوعة)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
|() Grace note
|() ملاحظة النعمة
| u upstroke
| ش ضربة صاعدة
| b Bend
| ب الانحناء
| qb Quarter bend
| QB ربع الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
N.C. G D
إن سي جي دي
N.C. G D
إن سي جي دي
N.C. A G D
إن سي إيه جي دي
1st Verse
الآية الأولى
Well I've been thinking about my childhood
حسنًا، لقد كنت أفكر في طفولتي
E G E N.C.
E G E N.C.
and what your books they taught me
وما علمتني كتبك
if things don't work out like they ought to
إذا لم تسير الأمور كما ينبغي
E G E N.C.
E G E N.C.
it wouldn't matter much to me
لن يهم كثيرا بالنسبة لي
Yes look at the land and see all the destruction
نعم انظر إلى الأرض وشاهد كل الدمار
E G E N.C.
E G E N.C.
in a land that once was mine
في الأرض التي كانت لي ذات يوم
Well do you go foward?
حسنا هل تمضي قدما؟
well I don't think so
حسنا لا أعتقد ذلك
we'll have it all back in due time
سنستعيد كل شيء في الوقت المناسب
My heart belongs in an Indian world
قلبي ينتمي إلى عالم هندي
a place that I can call my home
مكان يمكنني أن أسميه بيتي
I've been living in a whiteman's world
لقد كنت أعيش في عالم الرجل الأبيض
taught nothing of my own
لم يدرس شيئا من بلدي
s6
S6
N.C A G D
ن.س.ج.د
2nd Verse
الآية الثانية
We use to soar high as the eagles
اعتدنا أن نحلق عاليا مثل النسور
E G E N.C.
E G E N.C.
as far as we could fly
بقدر ما نستطيع الطيران
and then you came along lookin' for your targets
ثم أتيت للبحث عن أهدافك
and now the eagles they have died
والآن ماتت النسور
you killed our fathers raped our mothers
لقد قتلتم آباءنا واغتصبتم أمهاتنا
E G E N.C.
E G E N.C.
killed our sons and daughters too
قتلوا أبنائنا وبناتنا أيضا
we break your laws
نحن نخرق قوانينك
we don't mean to
نحن لا نقصد ذلك
we can't help but what we are
لا يسعنا إلا أن نكون على ما نحن عليه
My heart belongs in an Indian world
قلبي ينتمي إلى عالم هندي
a place that I can call my home
مكان يمكنني أن أسميه بيتي
I've been living in a whiteman's world
لقد كنت أعيش في عالم الرجل الأبيض
C N.C.
سي إن سي
taught nothing of my own
لم يدرس شيئا من بلدي
N.C. A G D
إن سي إيه جي دي
N.C. A G D
إن سي إيه جي دي
N.C. A G D
إن سي إيه جي دي
N.C. A
إن سي إيه