Indian World 歌詞 日本語訳

1. Indian World - Blackfoot
1. インディアンワールド - ブラックフット
2. No Reservations-1975
2. 予約なし-1975
3. Words and Music by Jakson Spires
3. 言葉と音楽：ジャクソン・スパイアーズ
Email: duaneandjulie@gmail.com
メール: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
ギター I (オーバードライブ)
1st Verse U
第 1 ヴァース U
U
U
U
U
U
U
1st Chorus (clean)
1stコーラス（クリーン）
Let Ring ---| ---------------------------------------------------|
鳴らしましょう ---| ---------------------------------------------------|
Chorus fills
コーラスフィル
1st Solo (second solo played over top of 1st solo appears underneath after the
1 番目のソロ (1 番目のソロの上に演奏された 2 番目のソロは、演奏後にその下に表示されます)
completion of the first solo)
最初のソロの完成）
2nd over dubbed solo
2ndオーバーダビングソロ
Transition to 2nd verse
2節への移行
2nd Verse
第2節
U
U
U
U
U
U
2nd Chorus (clean)
2ndコーラス（クリーン）
Let Ring --|
鳴らしてください --|
Chorus fill *let note ring till end of chorus 2nd time played
コーラスフィル *コーラスの終わりまで音を鳴らします 2回目の演奏
Outro (Over driven)
アウトロ (オーバードライブ)
Guitar II (over driven)
ギター II (オーバードライブ)
1st Verse
第 1 節
1st Chorus clean)
1stコーラスクリーン）
solo (Over driven)
ソロ (オーバードライブ)
Transition to 2nd verse (over driven)
2 節への移行 (オーバードライブ)
2nd Verse
第2節
2nd Chorus (clean)
2ndコーラス（クリーン）
Outro (over driven)
アウトロ (オーバードライブ)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
|() Grace note
|() 装飾音符
| u upstroke
|あなたはアップストロークします
| b Bend
| b 曲げる
| qb Quarter bend
| qb クォーターベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
N.C. G D
NCGD
N.C. G D
NCGD
N.C. A G D
NCAGD
1st Verse
第 1 節
Well I've been thinking about my childhood
さて、私は自分の子供時代のことを考えていました
E G E N.C.
E G E N.C.
and what your books they taught me
そしてあなたの本が私に教えてくれたこと
if things don't work out like they ought to
物事がうまくいかない場合
E G E N.C.
E G E N.C.
it wouldn't matter much to me
それは私にとってはあまり重要ではないでしょう
Yes look at the land and see all the destruction
そう、大地を見て、すべての破壊を見てください
E G E N.C.
E G E N.C.
in a land that once was mine
かつて私のものであった土地で
Well do you go foward?
さて、前に進みますか？
well I don't think so
まあ、私はそうは思わない
we'll have it all back in due time
時間内にすべてを取り戻します
My heart belongs in an Indian world
私の心はインドの世界に属しています
a place that I can call my home
私の家と呼べる場所
I've been living in a whiteman's world
私は白人の世界で生きてきた
taught nothing of my own
自分のことは何も教えなかった
s6
s6
N.C A G D
N.C.A.G.D.
2nd Verse
第2節
We use to soar high as the eagles
私たちは鷲のように高く舞い上がっていた
E G E N.C.
E G E N.C.
as far as we could fly
飛べる限り
and then you came along lookin' for your targets
そしてあなたはターゲットを探しにやって来た
and now the eagles they have died
そして今、彼らは死んだワシたち
you killed our fathers raped our mothers
あなたは私たちの父親を殺し、私たちの母親をレイプしました
E G E N.C.
E G E N.C.
killed our sons and daughters too
私たちの息子や娘も殺した
we break your laws
私たちはあなたの法律を破ります
we don't mean to
私たちはそんなつもりはない
we can't help but what we are
私たちはどうしようもない
My heart belongs in an Indian world
私の心はインドの世界に属しています
a place that I can call my home
私の家と呼べる場所
I've been living in a whiteman's world
私は白人の世界で生きてきた
C N.C.
CNC
taught nothing of my own
自分のことは何も教えなかった
N.C. A G D
NCAGD
N.C. A G D
NCAGD
N.C. A G D
NCAGD
N.C. A
NCA